2007-06-06

[高尔夫孙子兵法] 别只执着于开球木发球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

絶斥澤 唯亟去勿留 若交軍於斥澤之中 必依水草 而背衆樹 此處斥澤之軍也。

“遇到贫瘠而盐分多的沼泽地要迅速通过,不可久留。若在这种贫瘠之地与敌交战,必须依托水草、背靠树林。这就是处于沼泽这类贫瘠之地时的用兵之法。”

《孙子兵法》行军篇的这段话强调应避开不利于作战的地方。

高尔夫球场多建于山地、江边或沼泽旁以及树木繁茂之处。当然也有像苏格兰圣安德鲁斯老球场那样在海边经长年自然形成的球场,但随着向内陆转移,无论如何进行土木施工,球道上总免不了有高低不平之处。也有不少球场为提高难度而刻意让球道起伏。

这类地点地面几乎都是倾斜的,会出现落脚点高于或低于球、左脚高于或低于右脚的情况。因此容易失误,难以两杆上果岭。在地面不平之处,即便是职业选手也无法准确打出想要的方向和距离。

再难再刁钻的球场,在球道左右两侧,或比业余球手开球落点稍近的区域,总有虽不宽阔但较为平坦的地方。那里隐藏着球场设计者的用心,让球手能够从容地把球送上果岭。

大多数业余球手除三杆洞外,开球时一律拿起一号木,想多打出一点距离。但无论打得多远,如果球停在斜坡上,失去的可能比得到的更多。即便距果岭还剩较多距离,只要能把球送到便于打第二杆的位置,选择球道木或长铁开球才是明智之举。

SBS高尔夫解说员

阅读韩文原文