2007-06-06

民主党暗示撤回“排除论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表朴相千暗示将撤回泛执政阵营整合的最大争议点——“排除特定势力论”。由此,因排除论而面临流产危机的中道改革统合新党(以下简称中道新党)与民主党的合并工作有望进入正轨,与泛执政阵营的整合谈判也将迎来转机。

朴代表6日在首尔汝矣岛党部召开干部座谈会,表示:“若中道统合民主党(中道新党与民主党新设合并后的政党,以下简称统合民主党)这一新政党成立,民主党原有的原则和标准事实上无法原样维持”,实际上暗示无法坚守排除论,随后表示:“新政党的整合原则和标准将由双方(中道新党与民主党)协商,并以两党合并基本协议书为依据重新设定。”

◇朴代表为何撤回“排除论”?=朴代表突然转变立场,是因为中道新党代表金汉吉一方5日通报了可能撕毁合并宣言。

事实上,金代表的一位亲信6日在与记者通话时解释称:“我们昨天(5日)已向朴代表方面通报,若到今天上午仍不表明撤回排除论的正式立场,可能使合并无效。”

另一方面,也有解读认为,朴代表的选择是为阻止一直反对排除论的院内代表金孝锡等民主党内整合派议员退党,并通过吸纳开放国民党退党派来壮大势力的布局。

◇泛执政阵营欢迎撤回排除论=泛执政阵营主要人士对撤回排除论的消息首先表示欢迎。

特别是总统候选人、前开放国民党议长郑东泳当日前往首尔铜雀洞国立显忠院参拜后与记者见面时表示:“(泛执政阵营)应超越小异(小的差异)、小利(小的利益),实现大同(大规模携手)”,强调泛执政阵营的大整合,委婉表达了对撤回排除论的欢迎之意。

但撤回排除论预计难以立刻带来开放国民党退党派加入统合民主党。因为退党派中,由顾问郑大哲主导的“大统合新党创党推进会”和由初任、连任议员主导的“国民初选推进委员会”的打算是退党后暂留第三地带。

开放国民党议员蔡秀灿在与记者通话时表示:“退党派离党后,创党推进会与初选推进委员会将各自维持其组织,同时打造一个统合的框架,形成第三地带。”

阅读韩文原文