2007-06-06

选举管理委员会“将作出中立决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管前一天青瓦台方面施压称“若作出难以接受的决定,将提出宪法诉愿”,中央选举管理委员会6日仍表明立场称“将在明天的全体会议上作出中立的决定”。

选管委的这一立场再次确认了其原则上的中立性和独立性。选管委方面对青瓦台要求给予反驳机会也表示为难。

选管委将于7日判断卢总统批评大国家党及大国家党总统候选人的发言是否违反选举法。除1名正在海外出差的选管委委员外,其余8人将全部出席全体会议。

选管委方面表示,会议大约需要6小时,并计划在作出决定后举行正式吹风会,因此决定被推迟的可能性极小。

选管委委员们将综合判断卢总统的演讲内容、演讲现场气氛、演讲意图等,以决定是否违反选举法;议决要件与其他议案处理方式相同,为选管委委员过半数出席、过半数赞成。

特别是对于引发争议的是否给予青瓦台方面辩论机会,选管委持难以实现的立场,理由是选管委并非审判机构,也没有调查对象作出陈述的先例。选管委决定的核心在于卢总统是否违反了公务员的政治中立义务。

韩国选举法第9条规定,公务员或应保持政治中立者不得对选举行使不正当影响力,也不得实施其他影响选举结果的行为。

阅读韩文原文