2007-06-06

政府首次推荐大米出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府首次推荐了大米出口。

农林部6日表示,在上月16日《关于大米出口推荐的公告》实施后,对受理的推荐申请书进行审查,决定首先推荐全北群山济熙米谷综合处理场的对美出口项目。

据农林部介绍,济熙米谷综合处理场是在全北优秀品牌大米及米谷处理场(RPC)经营评价中连续3年获得“A”级的企业,该企业向政府申请推荐,计划向美国出口大米53吨、规模13万6000美元。原本预计将成为“出口第一号”主角的德阳农产营农组合法人对瑞士出口200吨的项目,因出口相关文件不全,尚未获得推荐。

政府上月11日在经济政策调整会议上确定方针,在不影响国内供需及“大米进口国”地位的范围内,为民间企业打开大米出口通道。

迄今为止,政府因在多哈发展议程(DDA)及自由贸易协定(FTA)等多项贸易开放谈判中主张“大米开放例外”的名分,一直不愿批准出口,但考虑到韩美FTA达成、大米供应过剩、国产大米品质高端化等情况变化,改变了政策基调。实际上,通过农林部进行的总规模1万吨以上的大米出口口头洽谈也在进行。

据此,政府今后将考虑整体粮谷供需状况,推荐低于我国必须进口的市售用大米最低市场准入(MMA)数量的出口量,而各企业出口量则按先到先得方式分配。政府解释称,今年大米进口总规模为24万6000吨,市售用进口大米MMA数量为3万4000吨,因此最多出口3万4000吨大米仍可维持大米进口国地位。

阅读韩文原文