2007-06-06

信用卡逼近“金融危机水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族李某在经历2002年信用卡危机后,注销了不必要的信用卡。直到2005年,他的钱包里只有2张信用卡。但随着去年以来各信用卡公司持续展开激进营销,李某又新办了会员,不知不觉已持有4张信用卡。

据6日财政经济部、韩国金融监督院等方面消息,一度呈减少趋势的信用卡发卡量,最近一年间增长约10%。由此,经济活动人口人均信用卡持有量在2002年为4.5张后持续下降,去年转为增长,逼近4张。

金融监管当局判断,此类发卡增长并未像过去那样爆发式扩张,尚未到担忧阶段,但稍有不慎可能给经济带来负担,已着手进行细致监测。

◇信用卡再度突破9000万张,人均持有3.8张 = 2002年信用卡危机当时,信用卡发卡总量为1亿480万张。专业信用卡公司员工人数也超过1万63人,经济活动人口人均持卡量高达4.5张。

在经历信用卡危机的严酷考验后,信用卡发卡量持续减少至2005年。从2002年的1亿480万张降至2003年9551万张、2004年8345万张、2005年8290万张。

但自去年起,随着各信用卡公司激进营销的推动,情况发生变化。2006年信用卡发卡总量为9114万张,再次突破9000万张关口,比2005年增加9.9%。

由此,经济活动人口人均信用卡持有量从2002年的4.5张降至2003年4.1张、2004年3.5张、2005年3.4张,持续减少后,去年回升至3.8张,逼近4张。专业信用卡公司员工人数也从2005年12月的7607人增至2006年12月的7786人,增长2.3%。

值得注意的是,专业信用卡公司的发卡量从2003年的3730万张增至2005年4297万张、2006年5497万张,已连续3年增长。

◇政府强化监测……使用额突破360万亿 = 信用卡使用额也在增加。2002年信用卡危机当时总使用额为622万亿韩元。其后降至2003年480万亿、2004年357万亿、2005年363万亿韩元,但2006年又增至368万亿。

按形态看使用额,现金服务金额以2002年为顶点持续呈下降曲线。相反,分期付款金额以2002年为顶点减少至2004年,此后则呈上升态势。

财政经济部保险制度科长朴永春表示:“发卡量大幅增加是因为过去过于低迷,看来属于暂时现象,使用状况也与以往不同”,“目前看来不会有大问题,但为防万一,现已大幅强化监测,正密切关注”。

问题在于,家庭负债仍在累积,各信用卡公司未充分考虑个人信用度的激进营销仍在继续,利率上升的可能性也逐渐加大,信用卡成为韩国经济不合时宜的伏兵的空间不小,这就是现实。

阅读韩文原文