2007-06-06

"信息化村"大奖授予浦项虎尾串村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道浦项虎尾串村在行政自治部与地方自治团体支援的全国280个信息化村中成绩最优,被评选为“大奖村”。此外,全北任实博士谷村、全南务安八方美人村、庆南居昌西边村等3处被评选为“最优秀村”。

行政自治部6日表示,针对2001~2005年间获得村庄主页建设、信息化教育、PC普及等支援的280个信息化村,对其去年的运营成果进行评估,评选出4个村为大奖村及最优秀村。

浦项虎尾串村通过举办数码相机、手机拍照比赛,运营旅游咨询公告板,开展秋刀鱼干等特产电子商务及民宿在线预订业务等,提升了村庄主页(homigot.invil.org)的知名度。结果去年月均有6700多名网民访问该主页,特产电子商务与民宿销售额比上一年增加1亿1500万韩元(线上3500万韩元,线下8000万韩元)。

任实博士谷村月均有4000多名网民访问村庄主页(bs.invil.org),体验旅游如山葡萄周末农场等日趋活跃,春节活动销售额居全国第一(米糖、山葡萄汁、梨、梨汁等共2亿5000万韩元)。

务安八方美人村通过农产品直销集市去年实现1亿2000万韩元销售额。庆南居昌西边村去年有3570人参加苹果、草莓采摘体验活动,体验客每年增长100%以上。

行政自治部一位相关人士表示:“得益于政府、地方自治团体与村民的持续宣传,与公寓小区、企业等结为姊妹关系,以及春节、中秋特卖活动,去年信息化村的平均电子商务销售额达4500万韩元,体验产品销售额达400万韩元,分别比上一年增长276%和205%”,并称“对运营不佳的10个村,计划于今年下半年开展运营活化咨询”。

阅读韩文原文