2007-06-06

油价飙升…企业·家庭"哀鸣声"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价飙升……企业、家庭“叫苦连天” 汽油出厂价下降消费者价格却上涨 今年以来汽车燃料费急涨7.8%……交通费也增加 下月起柴油价格上调负担进一步加重

金民烈记者 mykim@sed.co.kr

相关报道 • 油价随心所欲“只有消费者是傻瓜” • 物价上涨1.9% 汽油价格却涨8.9% • 油价飙升……企业、家庭“叫苦” • 批发价下降消费者价格却上涨“荒唐” • 石油也进入高端时代?……高级汽油“飞奔”

韩国国内油价一天一变地飙升,汽车使用者和企业的叫苦声越来越大。

近来出厂价格下降,消费者价格反而上涨,甚至出现汽油价格涨幅超过原油价格两倍的“神秘油价”现象。因此,家庭的燃料费和交通费负担也如雪球般增大,但政策当局只是反复表示“油价自由化后,由炼油企业、加油站等各阶段销售者决定”。尽管围绕占油价60%的油类税争议不断,政府仍坚持“即便为了抑制消费,也不会缩减税制”的立场。

◇汽油价格涨幅为原油价格涨幅两倍=国内加油站销售的无铅普通汽油每升价格升至1546韩元53钱(5月最后一周),接近创下历史最高值的去年8月第三周(1548韩元1钱)。但这只是“加油站→消费者”之间交易的价格。炼油企业向加油站销售的无铅普通汽油价格,5月第四周为每升1495韩元,最后一周下降至1491韩元。

即出厂价下跌4韩元,消费者价格却反而上涨4韩元75钱。结果,计入各种税金的国内汽油价格涨幅为10.9%,而不含税的税前出厂价格由每升462韩元76钱暴涨32.1%至611韩元16钱。同期中东产迪拜原油价格从每桶55.56美元升至64.71美元,仅上涨16.5%,考虑到韩元对美元汇率升值幅度(2月937韩元17钱→5月927韩元39钱),国内汽油价格涨幅已超过原油价格的两倍。

◇油价上涨部分全部由家庭和企业承担=飙升油价的负担全部落到家庭和企业身上。据Statistics Korea统计,今年前5个月汽车燃料费急涨7.8%,涨幅超过同期整体消费者物价(1.9%)的四倍。同期地铁票价上涨10.9%、市内公交费上涨8.3%,交通费相关物价急剧上升。结果,第一季度包含车辆燃料费的个人交通费支出为22万3009韩元,比去年同期(17万4400韩元)大增27.9%。

对于“神秘油价”,产业资源部和石油公社的相关人士也无法给出明确答复。产业资源部一位人士称:“国内汽油价格受国际油价影响大于原油价格,加之油价反映存在时滞,不正是因为这样吗?”石油公社一位人士也回答:“出厂价下降而消费者价格上涨的现象并不常见,但油价已自由化,而且准确的价格决定机制属于‘营业秘密’,很难掌握。”对此,消费者团体主张,原因在于国际油价上涨时迅速跟涨、下跌时却拖拖拉拉的炼油企业的“耍赖商魂”以及韩国国内复杂的石油流通结构。

另一方面,维持汽油价格现有水平、但将柴油消费者价格每升上调35韩元的油类税制改革将于7月1日起实施,今后消费者负担预计将进一步加大。

录入时间:2007/06/06 17:02

阅读韩文原文