2007-06-06

[记者观察] 大韩航空的挑战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1971年,一家在美国达拉斯、休斯敦、圣安东尼奥之间运营的小型地区航空公司登场。成立时飞机仅有3架。它就是被视为廉价航空成功案例的西南航空。

该航空公司自两年后的1973年起连续实现盈利。在“9·11恐怖袭击”余波下美国各大型航空公司陷入亏损苦撑之际,这家公司仍稳步成长。

Korean Air Lines于4日宣布将进军“廉价航空”。

还发出了“以低廉价格提供高水准服务”的宣言,并表示最快在两年内也将进入中国和东南亚等中短程国际航线市场。这距西南航空开启廉价航空时代已整整36年。

对于此前凭借国籍航空公司的优势一直坚持“高端高价政策”的大韩航空而言,这既是果断的“选择”,也是新的“挑战”。Korean Air Lines方面表示:“只要最大限度利用现有子公司,提高人力和系统的效率,完全可以实现差别化的廉价航空公司运营”,显示出相当的自信。

世界航空市场正快速朝“廉价航空时代”转变。日益扩散的开放天空(航空自由化)政策更在加快这一时代的到来。

仅在美国就已设立20多家廉价航空公司,在美国国内市场占有率达25%,欧洲则有多达60余家廉价航空公司在运营。与韩国紧邻的东南亚在各国政府庇护下有20余家廉价航空公司在活动,新亮相的也达10余家。日本(JAL Express等7家)和中国(鹰联等3家)同样已投身廉价航空时代。

竞争者众多的市场,既是“可吃的东西很多的地方”,也是“必须分着吃的地方”。

在飞机利用率低、人工费负担重的情况下,廉价航空在韩国国内能否确保竞争力,已经成为关注焦点。价格竞争激烈,服务竞争也不轻松。若只抱着“再多添一副碗筷”的态度,稍有不慎就可能“螃蟹和网兜全都丢掉”。

晚了36年才起步的Korean Air Lines要想在竞争中生存下来,关键在于能把宣言中所含的“生存关键词”坚持多久。

明年起是否真能以低廉的机票价格享受到高级服务呢。

阅读韩文原文