2007-06-06

[社论] 托夫勒博士对均衡化教育的劝告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访问韩国的世界级未来学家阿尔文·托夫勒博士连日强调必须改变教育体系。

他在指出“韩国要引领世界,就必须改变现行教育体系”之后,5日在韩国能率协会的邀请演讲中也表示:“能够从根本上改变教育本身的国家,将主导未来的财富。”一言以蔽之,这是尖锐的忠告:靠整齐划一的均等化教育及大学入学制度无法走在时代前面。

知识基础产业成为经济主流的21世纪,将由富有创造力的人才引领。要培养这样的人才,必须有多样化、自律的教育制度相配合。托夫勒博士,以及“要提高技术开发能力、培养天才,就必须改革整齐划一的教育制度”的三星集团会长李健熙的指摘,都一致强调了这一点,问题在于我们的现实与此相距太远。

政府把教育政策一手抓在手里,随意裁剪。以均等化教育之名的划一化政策,把学生像烤鲫鱼饼一样批量教育出来。创造力不可能得到培养。托夫勒博士指出“实施公共教育的国家,其教育制度大多停留在适合过去大量生产时代在工厂里批量生产产品的水平”,说这正击中了我们教育制度的要害也不过分。

政府对均等化教育的执念难以放下,而厌恶没有创造力开发的划一教育、前往国外的低龄留学生却接连不断。这是因为私教育费用逐年增加,且公共教育无法期待开发个人能力。这无疑是令“教育立国”黯然失色的惨痛之事。

与我们不同,日本对均等化教育进行反省,将政策转向诱发竞争的教育,并计划增加教学时间。托夫勒博士“知识将成为创造未来财富的无限资源”的指摘,我们应当作为忠告认真倾听:趁还不太晚,把教育制度改造成与21世纪知识基础社会相称的样子。不该再固执下去。没有创造力开发的现行教育制度,无法给国民带来希望。

阅读韩文原文