2007-06-05

[投稿] 显忠日与创业精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又到了护国报勋之月。从小听过无数次的"殉国先烈"一词,如今再次触动心弦。

每到6月,为缅怀他们的牺牲精神,整个国家都变得庄严肃穆。神情肃穆而悲痛的权贵与将悲伤藏于心中的普通民众,纷纷前往国立墓地。哀悼的浪潮涌向铜雀洞国立墓地和大田显忠院。

按词典释义,殉国先烈指为国家献出生命的先辈义士与烈士,主要指为夺回被日本帝国主义侵略者剥夺的国权而战斗牺牲的人们。

1939年11月21日,大韩民国临时政府临时议政院第31次会议首次将其定为法定纪念日。今年11月将迎来第68次。

1950年爆发的6·25动乱造成40万名以上国军阵亡的悲剧。停战三年后的1956年4月,政府为追悼为国家在战乱中牺牲者,将6月6日定为显忠纪念日。1975年12月正式改称显忠日,成为缅怀所有为守护国家献出生命的先烈英灵的追悼活动。

显忠日传给后代的意义有很多,但最具代表性的是爱国之心与牺牲精神。无名的前辈们不惜舍弃自我坚守岗位,做出高贵牺牲却不求回报。正因为有这些前辈的贤心,我们才得以存在于今天。

在生存竞争激烈的创业市场,也正需要前辈们的这种贤心。

许多准创业者预期成功、不考虑失败便投身创业市场。目的也各不相同:为生存、为生计、为副业等。然而创业成功概率不足20%。

那么成功的基本条件是什么?许多准创业者会谈到项目的差异化、商圈、资金等。这没错。但即便满足了这些条件,失败的情形依然很多。

原因何在?正是因为缺乏舍弃自我、为顾客着想的牺牲精神。为提供消费者所期望的满足,创业者的牺牲精神或许本是理所当然。如果感动与满足不足,就容易被顾客冷落,最终导致创业失败。

佛教思想中有"诸行无常"一说,意指骄慢者必亡。这是说森罗万象皆有周期,兴与亡必然共存。

创业时是否把倒闭放在心上,差别很大。西方许多经营者都把倒闭考虑在内,并为防范倒闭而竭尽全力经营企业。

然而我国经营者乐观倾向较强。尤其小企业经营者或自营业者,多采取粗放随意的经营方式。这种方法在20世纪或许行得通,但在生存竞争激烈的21世纪,靠这种思维方式无法经营企业。

创业存在生命周期,若一味固守已进入衰退期的商品,最终只会倒闭。

观察更换主力商品的企业,其前后面貌大不相同。也就是说,商品的生命周期即是企业的生命周期。因此经营者必须抱着不满足于当前畅销商品、不断开发新产品才能生存的心态从事经营,这正是企业的宿命。

成功创业的基本条件,是满足顾客之心,使商品(菜单等)能够持续销售。为此需要彻底的分析与努力。切勿忘记,这一切须以创业者为顾客付出的牺牲精神为根基。

阅读韩文原文