2007-06-05

台风逼近波斯湾……油价急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着强烈气旋“戈努”逼近阿拉伯Bando C&S,预计海湾地区产油国将遭受重大损失。国际油价因此急涨,迪拜海上开发区也面临浸水灾害的担忧。气旋指在印度洋生成的热带低气压。

受气旋戈努北上消息影响,伦敦国际石油交易所(ICE)北海布伦特原油4日(当地时间)收于70.35美元,较前一交易日上涨1.28美元。

原因在于,沙特阿拉伯、伊拉克、阿拉伯联合酋长国(UAE)等世界原油主产地集中于该地区,若气旋进一步北上,人们担忧原油生产和运输将受阻。

预计受气旋影响最大的阿曼,预计将出现时速185∼205公里的强风和巨浪,因此已疏散沿海地区居民,并指示军队和警察进入最高警戒状态。

日产原油达71万桶的阿曼担心此次气旋是否会使原油生产设施受损。

沙特阿拉伯预计原油主产地中部和东部地区不会受台风影响,但仍在做万全准备,以免气象恶化导致原油生产、运输设施出现问题。

台风是否会在UAE登陆也备受关注。若气旋在UAE登陆,不仅原油生产设施,迪拜海上在建的人工岛“棕榈岛”也可能被淹。

对棕榈岛建设持怀疑态度的专家预测,这座填海造成的人工岛在浪高或万一发生海啸时将束手无策。

阅读韩文原文