2007-06-05

青瓦台“若在选举管理委员会败诉将提宪法诉愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台5日决定,如果选举管理委员会就卢武铉总统应邀在“参与政府评价论坛”发表特别演讲一事作出违反选举法的判断,将采取宪法诉愿等法律应对。

特别是青瓦台把法律应对的理由说明为“为了对选管委的意思决定产生影响”,显示出即便承受“越权行为”的指责,也要扩大此次局面,实实在在地集聚力量并明确反大国家党战线的意图。

青瓦台当天上午在秘书室长文在寅主持的政务关系会议上,针对大国家党就卢武铉总统特别演讲内容提出问题并向选管委举报一事,确定了“违反选举法之争是企图压制作为政治家的总统政治表达自由的不当政治攻势”的立场,并决定据此采取行动。

就此,青瓦台当天向选管委提交了说明违法之争在法理上毫无根据的意见书,同时要求给予提交法律意见和辩论的机会。

卢武铉总统如此连选管委也一并施压、走强硬路线,被解读为显示出其相比“作为国政最高负责人的选举中立义务”,更要为政权再造而持续展开攻势性举动的意志。

明知难以摆脱“向选管委施压”的批评,却仍表示将在选管委判定之前研究宪法诉愿,并不惜实际提起宪法诉愿,其意图是让大国家党与反大国家党之间的对决局面更加鲜明。

卢武铉总统实际上在参评论坛发言之后提议与在野党候选人公开辩论,当天在国务会议上还表示,为促请在6月临时国会期间尽快处理韩国国民年金法等在国会搁置的主要立法案,将出席国会全体会议、亲自在国会发表演讲。

也就是说要亲身走入政界中心、指挥政局。这一意图在当天国务会议上的强硬发言中再次得到确认。

卢武铉总统强辩称:“世界上哪个国家禁止总统的政治活动,这是不可能的事”,“堵住总统的嘴,这是世界上没有的事”。卢武铉总统还明确表示“将按全世界民主主义国家的做法去做”,明确了今后在选战中也将延续政治行动的意思。

阅读韩文原文