2007-06-05

金升渊会长方面向黑帮转交1亿余韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方调查查明,涉嫌报复性殴打的韩华集团会长金昇渊的个人资金1亿余韩元在殴打事件后被转交给黑帮头目吴某。检方调查还确认,金会长在殴打过程中亲自挥舞了铁管等凶器。

首尔中央地方法院特别调查组(组长为刑事第八部部长徐范正)5日以“违反关于处罚暴力行为等的法律”嫌疑对参与报复性殴打的金会长等2人提起逮捕起诉,对协力企业D土建社长金某等9人提起不逮捕起诉,并公布了中间调查结果。

检方表示,通过韩华集团秘书室长及资金管理高管等人的陈述,确认金会长的个人资金1亿1000万韩元分3~4次转交给参与殴打的黑帮头目吴某。但据悉金会长主张自己并不知情。

此外还查明,吴某在事件被报道后出境前往加拿大之前,当场购买了460万余韩元的机票,并将巨额现金兑换成美元。

第一次长检察官朴哲俊表示:“将与殴打案分开,继续调查以何名义向黑帮成员吴某交付巨额资金、这笔钱流向何处等问题。”

对金会长的次子,考虑到其本人为殴打事件受害者以及父亲被逮捕起诉的情节,作出暂缓起诉处分。对最初引发事件的酒吧员工尹某,以殴打金会长次子的嫌疑简易起诉并处罚金200万韩元。

另一方面,随着检方在对金会长的公诉事实中加入“持凶器等伤害”嫌疑,“金会长是否在清溪山殴打现场用铁管和电击器殴打并致伤受害者”有望成为争议焦点。

该项嫌疑的法定刑为有期徒刑3年以上15年以下,在金会长的6项公诉事实中法定刑最高。因此预计检方与辩护方也将毫不退让地展开激烈交锋。

阅读韩文原文