2007-06-04

LCD零部件企业“明年LG飞利浦特需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年下半年订单会比预期减少,但明年的投资规模预计将大幅增加。”

LG飞利浦LCD于本月1日决定中止5.5代生产线的追加投资,转而以2009年量产为目标启动下一代投资,LCD零部件企业因此充满新的期待。零部件企业的氛围是,8代以后生产线的投资额比5.5代投资高出5倍以上,因此并不太担心眼前的销售额下滑。

去年全部销售额1300亿韩元中约30%供应给LG飞利浦LCD的DMS预计,由于此次决定,今年与LG飞利浦LCD相关的销售额只能达到去年的一半水平。该公司相关人士4日解释称:“原本预计今年第四季度会有5.5代相关设备的订单,但因此次决定,下半年销售额不可避免受到影响。”不过他表示:“从明年初开始,投资规模大得多的8代生产设备相关订单将陆续到来,预计会出现特需。”

主成工程也表示,5.5代与下一代投资同时推进当然最理想,但此次决定对公司损益并无特别影响。该公司相关人士补充称:“5.5代生产线投资从年初起就未纳入事业计划”,“针对8代生产设备的研发工作已经完成,明年一旦进行投资即可立即供货。”

今年以来专注于半导体设备而非LCD的KCTech相关人士强调:“若年内确定8代投资计划,投资额将比5.5代大幅增加”,“去年也只是公布了投资计划而并未下单,因此眼下没有太大影响。”该公司去年全部销售额的约20%供应给LG飞利浦LCD,但今年第一季度相关销售额仅为10%左右。

也有不少反应认为,下一代投资方针得以确定反而是幸事。新盛ENG相关人士表示:“由于已经按8代方向准备生产设备,若决定投资5.5代,下一代投资时期可能会进一步推迟”,“这比8代投资计划未定要积极得多。”SNU Precision相关人士也解释称:“若下一代生产线的投资提前推进,长期来看将为公司带来更大收益。”

阅读韩文原文