2007-06-04

亚洲航线价格竞争全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“飞往曼谷的机票只需30万韩元左右”

Korean Air Lines设立廉价航空公司,意味着亚洲中短途航线的价格竞争正式开始。

公司方面解释称:“通过设立廉价航空公司,消除消费者‘Korean Air Lines价格昂贵’这一认知的必要性增大”,“这也是为在近期呈放宽管制趋势的亚洲航空市场掌握主导权而布局”。

◇低价竞争日趋激烈=在全球范围扩散的开放天空政策,是廉价航空公司设立的最佳成长环境。

目前仅亚洲和大洋洲国家的廉价航空公司就超过30家,市场扩张速度也十分惊人。

在韩国国内,Jejuair也引爆了廉价航空时代。Korean Air Lines越来越难以坚持“高价政策”。

公司相关人士对此透露:“(Korean Air Lines)将以高端服务承接高级商务需求,新设的廉价航空公司则预计采取负责旅游航线的战略。”这是意图同时抓住两只兔子的布局。

◇Korean Air Lines票价会便宜多少=公司方面对廉价航空公司的价格表示“尚未到可以谈论的阶段”。但票价必然会降至须与之竞争的海外航空公司水平。该公司的亚洲中短途航班票价按航线比外国廉价航空公司贵20%至40%,完全无法持续竞争。

实际上,在韩国开航的廉价航空公司中,泰国东方泰航仁川—曼谷航线价格在30万韩元左右(Korean Air Lines为50万韩元,以个人为准)。泰国天空泰航仁川—普吉航线票价约40万韩元(Korean Air Lines为50万韩元左右),菲律宾宿务太平洋航空仁川—宿务航线为30万韩元左右(Korean Air Lines为40万韩元左右)。此外,柬埔寨皇家高棉航空仁川—暹粒航线为20万韩元左右(Korean Air Lines个人40万韩元,团体30万韩元左右)。

要与这些航空公司竞争,Korean Air Lines廉价航空公司的票价也必须降至这一水平才有可能。

◇廉价航空公司设立计划=Korean Air Lines从Jejuair等掀起国内廉价航空公司设立热潮的2005年起,就一直在研究设立廉价航空公司。在赵亮镐会长表现出研究设立廉价航空公司的意愿后,大韩航空组建了工作小组,开始探讨可行性和进军方案。

此外,预定年底实现的韩中日金浦—虹桥—羽田“三角穿梭航线”以及Jejuair开通国际航线,也促使Korean Air Lines加快了设立廉价航空公司的计划。

Korean Air Lines倾向于利用具有不定期航空运输业务经验的现有关联公司Korea Airport Service,而非新设关联公司。

Korean Air Lines将在不久后确定为设立廉价航空公司所需的飞机引进和人员补充规模等,随后先向建设交通部申请国内运营许可。考虑到获得国内航线运营许可后需2至3年才能开通国际航线,Korean Air Lines廉价航空公司开通国际航线预计将在2010年左右。

阅读韩文原文