2007-06-04

[编辑部专栏] 听说美术市场很热闹…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编辑部专栏] 听说美术市场很热闹……

洪贤钟 hjhong@sed.co.kr

“当交易大厅里响起失去母亲的孩子的哭声时,就是股市的顶部”,这是股市格言的80年代版本。据说比金融专家更懂钱路的江南“红裤子大婶”们的故事,已成为房地产市场的传说,时间不觉流逝。被称为文化时代的2007年今天,大笔资金依然辗转流动,再次搅动着大韩民国的某一片土地。只是人物和舞台都换成了新的样貌。

数十年前房地产投机风潮席卷的那片土地正中央的建筑里,前不久举办了国际艺术博览会。然而展场上出现了前所未有的景象。稍有名气的作家的作品,还没来得及挂上展示空间,仅凭电话预约几乎就已售罄。几年前还被说是半死不活的圈子,如今预约电话蜂拥而至,连参展画廊都连连咋舌。

金融圈同样在飞奔。一年前连名字都陌生的艺术基金产品接连争相推出,而对银行私人银行顾问来说,美术正成为新的必修素养课。

低利率与流动性过剩是全球趋势。由此产生的游资与股市一同把国内外美术市场烘得火热,然而其中总有些令人不痛快、不太明朗的地方。

相比伴随混沌(chaos)因素的复杂系股票市场的价格决定结构,美术市场是由作品价值(艺术性)这一绝对因素形成价格的相对线型系。然而问题正始于:所谓艺术性与人的主观感性相扣,市场参与者操纵的空间因此大大增加。

关键在于缺乏体系的市场秩序。虽然不可能像价格明确的工业品那样,但各作家作品价格等未被系统整理的市场现实,提高了流通结构被根本扭曲的可能性。虽说近来拍卖市场回暖,原本“暗中有数”的作品价格一定程度上得以公开,但距公平交易的确立仍相去甚远。相反,还有人质疑拍卖公司与大型画廊联手抬高专属作家作品价格,通过不当交易助长投机。中小画廊则纷纷抱怨,称拍卖市场的集中现象反而加剧了美术界只向少数几位作家倾斜的两极化。

为使作品价格仅由画廊与作家决定的地下美术品交易市场阳光化,最迫切的是流通结构透明化。如同Artprice等国外案例那样,建立可轻易获取作家与作品交易信息的系统化信息体系,是当下的紧迫问题。有助于买家掌握作品合理市场价与趋势的美术市场及拍卖公司年鉴等,也是长期需要完成的课题。

另一方面,美术品的课税问题也应随之逐步浮上水面。2003年以培育市场为名、由部分议员提议而被草草废止的相关法案,从税收公平性角度也理应重新审视。只是应灵活处理,以免课税使交易市场重新转入地下,给刚刚点起火苗的市场泼冷水。例如把课税限定于高价作品,并对购买美术品给予计入费用等税制支持。此外,若将由此获得的税收用作扶助处境艰难的作家的支援资金等,也能减少美术界的反弹。所有这些工作的起点,正是确保市场交易的透明性。

在市场如此这般喧腾起来的当下,不是政府一味袖手旁观的时候。过去数十年在粗疏制度的“庇护”(?)下,被亡国式投机风气所染的房地产等本国投资市场的痛切经验应作反面教材,为整个市场秩序以及文化产业的健康培育,政府必须出面通过完善相关制度来奠定公平竞争的基础。也就是说,如今需要的是一针真正见效的先发预防注射,摆脱过去那种溃烂之后只以徒生耐药性的抗生素治疗、屡屡放空炮的惯性。

录入时间:2007/06/04 18:04

阅读韩文原文