2007-06-04

姜权锡,企业银行行长“须核查中小企业贷款用途”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行行长姜权锡4日表示“必须确认中小企业贷款资金的用途”,提出中小企业贷款事后管理的必要性。

姜行长在当日举行的月例集会上强调:“在房地产政策影响下家庭贷款受到抑制的情况下,为使中小企业贷款不流向家庭资金而是用作产业资金,必须务必核查贷款资金的用途。”

他表示:“作为主导中小企业贷款的银行,对中小企业贷款增速过快或被用于用途之外的目的,应慎重审视并制定应对方案”,“将使信用评价系统和早期预警系统等更加精细化发展。”

另一方面,姜行长就银行存款向股市转移表示“凡是能扩大存款基础的业务都应积极推进”。他强调:“尽管我们付出了很多努力,上半年资金筹措业绩仍非常不令人满意”,“现在是需要特别对策和思维转变的时点。”

阅读韩文原文