2007-06-04

UCC指引草案公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按现行法律,将报纸上刊载的个人犯罪记录制作成用户原创内容(UCC)并上传至个人博客或会员制社区,是否构成名誉侵害?此外,给自己制作的UCC冠以“幸福不是按成绩排序的…”这样的电影片名,是否构成著作权侵害?

先说结论:前者会受到处罚,后者不会。但真正了解这类标准的UCC使用者并不多,因此常常出现在不知情的情况下实施名誉侵害、著作权侵害、放任淫秽物等违法行为的情形。

信息通信部4日公布了“UCC指南”草案,以防止UCC使用者的无意识违法行为及由此造成的意外损害。

根据此次公布的指南,即使是单纯出于趣味而制作的UCCRado结果上损害了他人名誉,也将受到处罚。单纯引用电视或报纸报道的情况,在同样情形下也构成名誉侵害罪。将个人或企业过去的前科上传至留言板等,以及单纯链接报道或内容、上传至博客或迷你主页,同样属于处罚对象。

淫秽物也适用同样标准,不仅在非公开会员制社区刊载属违法,在博客上单纯持有或链接也违反现行法律。

至于著作权,一般而言电视节目或电影片名等不被认定为独立的著作物,因此可以使用。信息通信部解释称,根据实际上1990年韩国大法院的判例,对“幸福不是按成绩排序的”这一片名未适用著作权法。但韩美自由贸易协定(FTA)中就著作权达成的内容尚未法律化,且小说或系列作品等可能产生著作权侵害问题,因此需要注意。

该指南将自5日至19日经参与广场申闻鼓(www.epeople.go.kr;8055)的电子听证会及线下听证会后,于29日定案并公布。

阅读韩文原文