2007-06-03 | 문성진 특파원

“上海式开发独裁的象征”黄菊副总理逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上海式开发独裁的象征”黄菊副总理逝世 中国加速转向“又好又快” 谋求均衡增长的“北京模式”料将得势……中部六省发展“中部崛起”亦将加快 第五代领导群体有望全面掌权

北京=文成振特派员 hnsj@sed.co.kr

统管中国财政及金融领域的“上海帮”巨头、国务院副总理黄菊(见图)于2日在北京因病逝世,享年69岁。由此,中国经济的政策走向预计将迅速转向重视增长质量的“又好又快”。此外,中国的权力格局也预计将出现上海帮退出历史舞台、国家主席胡锦涛的亲信“第五代领导人”群体大举走上权力前台的局面。

随着一贯主张增长优先论的“上海帮”巨头逝世,中国经济政策方向预计将从开发独裁式的“上海模式”迅速转向谋求均衡发展的“北京模式”。此外,作为区域均衡发展举措推进的天津滨海地区开发,以及为发展山西、河南、安徽、江西、湖北、湖南等相对落后的中部六省而推行的“中部崛起”战略,也将加速推进。国家主席胡锦涛为化解分配不均和地区差距,一直大力推进“和谐社会”建设路线,中国政府今年已将宏观经济目标从增长速度优先的“又快又好”转变为重视增长质量的“又好又快”。

2日逝世的黄菊副总理是上海式开发独裁的象征性人物。他曾指导前总理朱镕基勾画蓝图的“浦东开发项目”现场,牵引了上海今日的发展;2003年3月出任副总理后,一直统管中国财政、金融部门。他所负责的经济、金融统管工作预计将移交给被称为“铁娘子”的副总理吴仪。

这对中国权力格局也将带来不小冲击。在今年秋季召开的第十七次全国代表大会(十七大)之前,胡锦涛主席处于有利于扩大权力基础的位置。但制衡胡主席独大的前主席江泽民和副主席曾庆红的牵制力量也不容小觑,今后的权力分配预计将在与其明争暗斗和妥协中调整。

中国政界消息人士提出了“五出三进”的预测:今年秋季权力改组时,政治局常委9人中,连同已逝的黄菊副总理,还包括贾庆林、李长春、吴官正、罗干等共5人退出,新进3人。若如此,下届常委会将从9人减至7人,最终围绕3个常委席位,各派系间将展开激烈竞争。

以黄菊副总理逝世为契机,胡主席希望在今年十七大上提拔其权力基础共产主义青年团(共青团)出身的人士。作为胡主席直系共青团出身者,辽宁省书记李克强和江苏省书记李源潮被视为政治局常委的有力人选。此外,指显赫家庭出身的“太子党”中的上海市书记习近平、国务院常务部长博希来,曾庆红及江泽民一系的中央组织部长贺国强,另有中央统一战线部长刘延东、公安部长周永康、广东省书记张德江、重庆市书记王洋等,也被归为接近权力核心的人士。

录入时间:2007/06/03 19:02

阅读韩文原文