2007-06-03

[转盘] 梦想“绿色撒哈拉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

撒哈拉有一种要历经千年岁月才会开放的花。风在沙漠一隅用盐和沙精巧地塑出玫瑰形状的石头,人们称之为“沙漠玫瑰”。据说撒哈拉沙漠在1万年前还是绿水长流、杉树与白蜡树茂盛生长、大象与羚羊奔跑的沃土。“沙漠玫瑰”似乎承载着撒哈拉渴望重回那个时代的殷切心愿。

撒哈拉沙漠占非洲大陆四分之一,东西5600公里、南北1700公里,总面积750万平方公里,占阿尔及利亚国土的80%。曾被视为死亡之地的撒哈拉,正要转变为天然气、石油、铁、锌、黄金等天然资源的宝库,以及我们所需谷物和生物能源原料的产地。

由58家机构105人组成的经济使节团将于2日至6日访问阿尔及利亚。此次经济使节团将造访的撒哈拉门户加尔达耶省,设有利用地下水的矿泉水工厂和农场。该地区只需钻透250米地表,就有垂直深达10公里的巨大水库,从摩洛哥经撒哈拉至利比亚的地下水水量堪比地中海,如此看来,把撒哈拉沙漠变为沃土也并非不可能。

经济使节团将通过两国官民联合会议,就政策、贸易与投资、信息技术(IT)、资源与能源、建设与交通、农林、海洋与水产等产业各领域讨论多样化合作项目。

特别是双方此次将讨论撒哈拉项目,这是一项雄心勃勃的计划:开发撒哈拉庞大的地下水资源,建设相当于首尔面积1.5倍的9万公顷农场和农村城市。计划在这片土地上种植玉米等作物,生产生物能源用原料。若该事业顺利落实,阿尔及利亚将把废弃土地变为沃土,实现国土均衡开发,而我们则相当于获得了生产生物能源作物的新“生物能源矿区”。怀着以我们之手把阿尔及利亚打造为非洲经济绿地、改变沙漠、开垦出“绿色撒哈拉”的宏大梦想,韩国人正走向撒哈拉。

阅读韩文原文