2007-06-03

“请潘基文秘书长出面解决朝鲜半岛问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,联合国政治事务部(DPA)已拟定一份秘密政策战略报告,建议联合国秘书长潘基文积极介入包括朝鲜核问题在内的朝鲜半岛问题。

Seoul Economic Daily与纽约韩国日报2日共同获得的《朝鲜半岛:联合国政策与战略(Korean Peninsula:United Nations Policy and Strategy)》报告草案,是联合国DPA为提交给潘基文秘书长的政策委员会(Policy Committee)而撰写的,报告指出:"联合国在处理朝鲜半岛问题时应具有一贯而明确的政策","联合国应把重点放在维持和扩大与朝鲜的联系上"。

报告还指出:"潘秘书长应考虑将联合国在该地区的努力提升到更积极、更具建设性的水平","六方会谈仍处于易于崩溃的状态"。

该报告就今后联合国在朝鲜问题上的作用列举了:▦为推动作为政治最优先事项的朝鲜半岛无核化的六方会谈取得进展作出贡献 ▦与朝鲜保持持续的政治对话 ▦解决对朝人道主义问题 ▦鼓励包括金融制度在内的朝鲜经济改革 ▦启动与朝鲜的人权对话 ▦在东北亚构建多国和平与安全机制等。

报告接着建议,任命秘书处高级官员担任"朝鲜半岛协调员(Korean Peninsula Coordinator)",在联合国各机构履行各自被赋予的任务时提供系统性支持,DPA则应与所有相关方密切协商,协助协调员执行任务。

另一方面,该报告预测联合国在解决朝鲜问题上难以行使主导权,并建议联合国和潘基文秘书长应着力在朝鲜半岛和平稳定中发挥催化剂作用。

阅读韩文原文