2007-06-03

2008年起引入家族关系簿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着户主制废除,自明年1月1日起现行户籍簿本将消失,家庭关系登记簿将被引入。

家庭关系簿将把以户主为中心按“家”为单位编制户籍的方式,改为按国民个人依登记基准地进行编制。

韩国大法院3日表示,随着户主制废除、作为替代法的《关于家庭关系登记等的法律》于4月27日制定并自2008年1月1日起施行,将启用取代现行户籍的家庭关系簿。

◇以一人家庭簿取代户籍= 户籍由户主及其家属构成,记载出生、婚姻、收养等所有身份事项。

但家庭关系簿将以户主为中心构成的家庭关系按个人独立开来,以“一人家庭簿”形式编制。家庭事项的公开范围也与户籍簿本不同,仅限于本人的父母、配偶和子女等“三代”。

因此,家庭不必要的信息外泄也将消失。

本籍概念也将取消,取而代之引入作为各类申报处理与管辖基准的“登记基准地”概念,个人可自由变更。

按证明对象将签发五种证明:家庭关系证明书(父母、配偶、子女)、基本证明书(本人出生、死亡)、婚姻关系证明书(结婚、离婚)、收养关系证明书(养父母或养子)、亲养子收养关系证明书(亲、养父母或亲养子)。家庭关系簿仅本人及其家属可申领。

◇签发手续费上调难以避免= 若引入家庭关系簿,与户籍簿本不同,需根据需要分别申领各项证明书,因此整体手续费上调预计难以避免。目前户籍簿本签发手续费为每张600韩元。

对此,韩国大法院相关人士表示,“现在一张证明书(户籍簿本)就足够,但明年起需根据需要申领五种证明书,可能产生手续费负担,我们将尽最大努力把手续费定在适当水平”。

要使家庭关系簿尽早落地,企业的“配合”似乎至关重要。有意见指出,应从明年招聘员工时起,就强制要求提交家庭关系簿而非户籍簿本。

但企业为获取个人信息,也不排除要求应聘者提交现行户籍簿本的可能。有人担忧,这种情况下,引入家庭关系簿以阻断家庭成员不必要信息外泄的初衷可能被削弱。

阅读韩文原文