2007-06-03

韩国经济陷入“流动性困境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济陷入"流动性困境" 巨额市场资金"扎堆现象"引发风险担忧;收紧流动性则"财富效应"减弱,给景气复苏浇冷水;国内基金连续两周净流入,最近3日达2840亿韩元;上调存款准备金率等政府对策又衍生出别的副作用

崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr 玄相庆记者 hsk@sed.co.kr

   相关报道

• [社论] 韩国经济真的安然无恙吗?

•  新流动性时代是否开启

韩国经济陷入了流动性困境。

市场上巨额流动性依次急剧涌向家庭、中小企业、股市等,放大了韩国经济的风险,但又难以加以阻止。因为稍有不慎,"财富效应"减弱可能会给近期的景气复苏势头浇冷水。更何况市场流动性相当一部分来自海外流入,而上调存款准备金率等部分为减少流动性的对策又引发另一种"扎堆"现象,衍生出副作用。

据证券业界3日消息,上周初5月28日至30日净流入国内基金的金额达2840亿韩元(不含再投资部分)。继前一周之后,预计今年首次出现国内基金受托额连续两周增加。相反,海外基金的受托额自上月初以来每周减少近1000亿韩元。受中国紧缩政策影响,海外基金收益率下降,资金关注急剧转向短期内暴涨的国内股市。

市场流动性的扎堆现象不止于此。随着政府收紧住房抵押贷款市场,商业银行的中小企业贷款在3月达6.7万亿韩元、4月达7.9万亿韩元,接连创下历史最高值。中小企业贷款大部分被用作运营资金而非设备投资,这意味着在商业银行贷款竞争的助推下,连收益性低的企业也可能得以勉强维系。

但金融货币当局的苦恼在于,在资本市场活跃、企业融资扩大、内需回升等方面存在诸多积极面。三星经济研究所首席研究员权顺愚表示:"中小企业贷款、股市繁荣等与房地产贷款不同,具有较强的生产性",但同时担忧:"不过流动性增速过快,一旦日元套利交易资金平仓等成为现实,金融市场可能受到巨大冲击。"

尤其是收紧流动性可能带来韩元走强、家庭负担加重等压力,这也是政府陷入流动性困境的主要原因。事实上,上调存款准备金率、对外币借款的窗口指导等短期对策,分别导致可转让存单(CD)利率急升、海外中长期债券发行等,产生了另一种流动性扭曲。

现代经济研究院室长柳炳奎表示:"政府的直接干预可能扭曲金融市场,削弱金融部门的景气复苏功能","应制定海外投资及外汇管制自由化等中长期方案,而非短期对策。"

录入时间:2007/06/03 17:23

阅读韩文原文