2007-06-03

安润贞,女性经济人协会会长:“女性企业支援转向以成长为中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“女性企业现在也到了聚焦成长的时候。协会也将把事业方向从创业支援转向成长支援。”

去年12月就任、已进入第五个月的安允贞(60岁)韩国女性经济人协会会长,在接受采访期间也忙于接连不断的来电。

安会长表示:“接手协会工作(同时还要经营企业),起初真的很吃力。”她说:“本月内将协会迁至驿三洞新办公楼后,将正式推进设立女性企业经营研究所等竞选时承诺的事项。”

女性企业经营研究所是承担女性企业顾问角色的协会附属研究机构。现有研究所已经很多,是否非要设立专为女性的独立研究所?

对此安会长解释:“女性地位提高了很多,但女性企业的地位仍未跟上。”“尤其是为了生计,或在丈夫去世后在毫无准备的状态下接手事业的40岁以后的企业家,需要大量帮助。”

她展望称:“将于近期委托对研究所框架的咨询,并计划申请今年的预算。”“10年后,得到研究所帮助的女性企业将成为中小企业之花。”

她计划将此前聚焦创业的协会支援事业转向成长支援。在Public Procurement Service采购物品时规定其中5%为“义务事项”,必须使用女性企业家的产品;并把女性经济人协会培育成一个品牌,使会员公司的商品“名品化”,这些计划也在同样的脉络下推进。

因为喜欢穿衣打扮,33年前瞒着父母去服装学院学习并开始创业的安会长坦言:“曾以‘女人做手艺人命会苦’为由劝阻我创业的母亲,直到创业10年后才开始说‘设计师比医生好’。”她接着强调:“虽说最近经济不景气,但事业做久了必然有起伏。”

关于女性总统,她指出:“女性作为总统候选人出现是时代潮流,如果当上总统,工作也会做得很好。”“但我认为,由总统一人承担全部责任、政治代表一切的时代已经过去了。”

阅读韩文原文