2007-06-01

“老将”金钟德、朴南信并列领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

久违地,久经沙场的老将们登上了排行榜最上方。

“日本派”的大哥金钟德(46岁,Nanosoul)与曾以“铁杆击球奇才”闻名的朴南信(48岁),1日在京畿道龙仁亚细亚娜乡村俱乐部东球场(标准杆72)继续进行的韩国职业高尔夫(KPGA)SBS韩国巡回赛锦湖亚细亚公开赛中,以第二轮合计低于标准杆5杆的139杆并列领先。

以4个小鸟球、1个老鹰球,仅1个柏忌收场的金钟德,在2005年4月夺得Skyhill公开赛冠军后,时隔两年开始冲击个人第9座国内冠军。此前在KPGA共获19胜、但2000年SK电讯公开赛夺冠后明显走下坡路的朴南信,同样记录了1个老鹰球、4个小鸟球和1个柏忌。少打1杆的柳钟九(43岁)以合计低于标准杆4杆并列第3位,为“老将派”增添力量。

但他们若想登上冠军高地,必须摆脱本赛季势头强劲的20多岁“少壮派”的追击。在XCANVAS公开赛上取得生涯首胜的海军陆战队出身洪淳相(26岁,SK电讯)以1杆之差并列第3位,本赛季已获2胜的“超级新人”金庆泰(21岁,新韩银行)也少打2杆,以合计低于标准杆3杆并列第5位,进入夺冠射程之内。去年的奖金王姜京南(23岁,三和储蓄银行)与崔珍虎(23岁,泰迪谷高尔夫度假村)、崔炫(31岁,东亚会员权)等一同并列第5位。上一站赛事SK电讯公开赛冠军裴相文(21岁,Callaway)位列并列第26位(高于标准杆1杆)。

阅读韩文原文