2007-06-01

“比起短期净利更要培育竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就任社长5个月来一直深思熟虑的权暎寿,LG飞利浦LCD社长,选择了强化未来竞争力而非短期净利。

其战略是不再对生产当下有需求的宽屏显示器用面板的5.5代线追加投资,而是集中生产50英寸以上大型电视用面板。

市场专家对这一决定评价为"积极"。

LG飞利浦LCD去年7月公布5.5代设备投资计划,并在坡州工厂P8线安装了部分设备,但一直未能决定是否投资。市场此前普遍预测,处于亏损状态的LG飞利浦LCD很可能向投资额较少、且因Windows Vista上市需求增加而价格正在回升的5.5代投资约1万亿韩元。此前预计,去年出现9452亿韩元营业亏损而陷入苦战的LG飞利浦LCD很难启动超过5万亿韩元的下一代生产线投资。

LG飞利浦LCD此次超出市场预期的决定,似乎源于竞争对手以果断投资抢占市场所带来的压力。Samsung Electronics与索尼的合资公司S-LCD计划将原定在汤井工厂生产的8代LCD面板提前两个月,自今年8月起以月产5万张的规模投产。日本夏普去年已进入8代面板量产,产量提高至月产3万张,并公布了10代投资计划。此外,台湾奇美也计划自2009年起以月产2万张的规模生产8代面板。

LG飞利浦LCD过去几年持续进行大规模投资却未能提升内部生产效率,也成为追加投资的负担。LG飞利浦LCD一位相关人士解释:"此前一味致力于规模经济,生产效率上确实存在问题","在现有生产线上提高良率,也能获得与扩线相当的效果"。

权社长,LG飞利浦LCD社长1日在董事会结束后倾诉了此前的苦恼,称"没有选择通过(5.5代)投资确保当下所需产能这一轻松办法,是需要勇气的艰难决定"。权社长还表示:"但如果通过全公司层面的极限挑战形成强健体质,长期看将能具备战胜任何局面的竞争力",显示出强烈意志。

另一方面,金东源,现代证券分析师对此次决定表示:"在面板日益大型化的趋势下,取消5.5代投资是积极的。"朴英珠,友利投资证券分析师也预测:"随着8代投资使今后大型电视市场扩大,寻得战略联盟伙伴的可能性也会提高。"

阅读韩文原文