2007-06-01

“韩国政府房地产对策或引发楼市硬着陆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人担忧,参与政府为抑制房地产市场价格上涨而推出的政策,可能会引发房地产市场硬着陆。此外,预计今年年底总统选举结束、新总统就任后,企业界的反政府情绪将有所改善。

英国时事经济周刊《经济学人》旗下的国际经济分析机构“经济学人智库(EIU)”1日在月度世界经济展望报告中作出上述分析。EIU在报告中预测:“由于美国经济增长放缓和韩元走强,今年韩国经济增长率将仅为4.2%,低于去年的5%。”但EIU预计:“明年经济将回升,增长率可达4.9%。”其分析认为,随着中国强劲需求持续,汇率对经济的负面影响可能得到缓解。

EIU还分析称:“虽然在六方会谈中朝鲜同意以废弃核计划为代价接受粮食和燃料援助,但对于能否达成保障朝鲜半岛无核化所需的后续协议仍持怀疑态度”,“不过朝核问题是长期存在的问题,即便2·13协议破裂,中短期内对经济的影响也将较小。”

另一方面,EIU预计,尽管美国经济增长放缓,2007至2008年世界经济年均增长率仍将达4.8%。其解释称,中国和印度将持续快速的经济增长,为带动世界经济作出贡献。EIU预测,受房地产景气低迷影响,美国经济增速放缓,增长率将低于此前预期,仅为1.9%。

阅读韩文原文