2007-06-01

[东滩2新城公布] 政府泄露候选地 保密失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将盆唐级新城的公布时间提前于原定计划,从而多少减少了混乱,这一点尚属积极。但到目前为止,政府助长市场混乱的态度问题不少。

盆唐级新城首次被提及是在去年10月。当时房价不安达到顶点,政府打出了指定黔丹新城和扩大坡州新城的牌。时任建设交通部长官秋秉直更进一步,草率地表示"将于明年(2007年)上半年追加公布盆唐规模的新城"。

这本是通过释放扩大供应的信号以求稳定房价的苦肉计,但主管部长在距公布尚有8个月之时抛出的确定性言论,此后引发了市场与媒体无休止的"猜新城"竞赛。尽管政府极力保密,但"能够替代泡沫七区的地方""必须位于能够替代江南圈的距离内"等政府高层人士的言论仍不时传出。

对于市场高度关注的问题,政府每每在人们即将淡忘时又不断抛出暗示,要求媒体克制报道自然行不通。近来一位高层当局者称"将同时公布两处盆唐级新城",使混乱达到极点。其间,华城东滩以东有望成为新城的种种迹象和信息四处传出。

最终,堪比谍战的政府新城公布项目在保密上失败了。将无数眼睛和耳朵都盯着的关注焦点保密长达8个月,本来就是勉为其难。

阅读韩文原文