2007-06-01

[东滩2新城公布] 特别税务调查·贷款管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新城选址信息提前泄露引发争议之际,政府表示,为阻断对第2新城的投机,将由建设交通部、韩国金融监督院、韩国国税厅等相关机构联合实施特别税务调查、贷款限制等强力措施。

首先,为切断投机势力的资金链,金融监督院将直接出面,检查新城周边地区住房抵押贷款的抵押认定比率(LTV)、总负债偿还比率(DTI)遵守情况。金融监督院计划对违反贷款限制的相关金融公司高管及员工予以问责,并对公司施加不利处分。

同时,为防止近期增加的中小企业贷款流入新城周边地区,将集中检查是否挪用于贷款用途之外。金融监督院将在韩国国税厅的协助下调查资金来源及用途,一旦查出用于用途之外的情形,将立即收回贷款。

传统的投机对策也未缺席。建设交通部将把新城地区及周边地区指定为住宅交易申报地区,不仅要申报实际成交价,还将入住与否、资金筹措计划(超过6亿韩元的住宅)等一并列为强制申报事项。对象地区为东滩面、镇安洞、陵洞、器山洞、并店洞、半月洞、盘松洞、石隅洞等华城市8个地区,以及银溪洞、乌山洞、釜山洞、院洞、水清洞等乌山市5个地区。

土地利用管制将强化至新城地区邻近区域。该地区及周边地区将被指定为开发行为许可限制区域,建筑、土地性质变更等开发行为最长5年内被阻断。距地区边界2公里前后的区域中,绿地将被指定为保全绿地,可开发用地则指定为市街化调整区域,分别在最长20年内以绿化带水平抑制开发。地区内的土地买卖由土地公社优先收购,周边地区除实际需求者外也将无法进行土地交易。

韩国国税厅也将出手。对在新城及周边地区新取得住宅、土地的情形,将精密分析交易明细及资金来源,确认是否存在投机。韩国国税厅计划对涉嫌投机者的纳税情况进行全面持续管理,具体调查计划将于4日另行公布。韩国国税厅还将与建设交通部、地方自治团体、土地公社共同组成投机稽查组,开展假冒迁入分析和房地产交易实况调查。

阅读韩文原文