2007-06-01

最高法院“公共住宅成本须公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定大韩住宅公社等公共机构实施的住宅项目均须公开销售成本。

韩国大法院第二部(主审朴时焕大法官)1日在高阳市丰洞住宅公社公寓签约者代表会议委员长闵某以"公开公寓销售价格计算依据"为由对大韩住宅公社提起的撤销拒绝公开行政信息处分诉讼终审中,驳回被告方上诉,维持原告胜诉的原审判决。

住宅公社主张成本计算依据属于营业秘密,一旦公开将显著损害其利益,但法院援引原审判决称:"这不能成为不公开的理由,仅属可予酌量的因素。"

此外,住宅公社还主张公开范围应限于住宅法规定的宅地费、工程费、设计费、监理费、附带费用以及建设交通部令规定的费用等相关信息,但法院判决称"这不能成为不公开的理由"。

据此,对于住宅法修订前公共机构实施的住宅项目,无论住宅法是否施行,均可就销售成本相关信息申请公开。

特别是,此次判决不仅在法理上支持了公开销售成本的趋势,还可成为确保公共机构销售成本计算过程透明性的依据,这与以往判决不同。

闵某在2004年4月认为丰洞住宅公社公寓销售价格过高,通过住宅公社网站留言板要求公开土地购置补偿费、宅地造成费、售予建筑公司及销售方的土地每坪价格、每户建筑费与建设成本、附带费用等7个项目的信息,遭拒后提起诉讼,并在一审、二审胜诉。

韩国大法院相关人士解释称:"此次判决界定了公共机构开展的住宅项目中公共机构应公开的信息范围","这意味着无论修订后住宅法的适用范围如何,公共机构实施的住宅项目均须公开销售成本。"

另一方面,修订后的住宅法规定,民间宅地须公开宅地费、直接工程费、间接工程费、设计费、监理费、附带费用、加算费用等7个项目,公共宅地须公开宅地费、工程费、间接费、其他费用等61个项目,该法预定自9月起施行。

此前,首尔行政法院行政第一部(权纯一部长法官)在2005年11月坡州出版文化信息产业园区事业合作社对韩国土地公社提起的撤销部分信息公开决定处分诉讼中,以"应公开土地成本"为由作出原告胜诉判决。首尔行政法院、水原地方法院行政第一部等也曾判决要求大韩住宅公社公开公寓销售价格计算依据。

阅读韩文原文