2007-06-01

美国会加入温室气体减排?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国提议在今年内举行包括韩国在内的15国多边谈判,以减少被视为全球变暖罪魁祸首的温室气体排放。由此,美国是否会将现有政策彻底转向参与全球减少温室气体的努力,受到关注。

总统乔治·布什31日(当地时间)呼吁,在其任期内与温室气体排放量大的主要国家举行一系列国家间会议,以制定京都议定书效力于2012年终止之后减少二氧化碳的长期战略。他还提出了在国家间交易可减少温室气体排放的环境技术时削减关税等长期目标。

此次提议涵盖包括美国在内的八大发达国家(G8),以及韩国、巴西、墨西哥、澳大利亚、印度、中国等二氧化碳排放量大的15个国家。相关人士预计,按照布什的提议,将在明年年底前设定温室气体减排目标的国家间会议最早可能在9月举行。

但布什总统此次提议因未提及温室气体减排目标值、具体谈判日程、二氧化碳排放权交易问题等,其诚意受到质疑。此外,有指出认为,这是在下周德国举行G8首脑会议前一周,为避免国际社会批评美国忽视全球变暖问题而采取的举措。

阅读韩文原文