2007-06-01

朝韩部长级会谈事实上破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北部长级会谈实际破裂 朝方“尽快提供大米借贷”不改既有立场,下次会谈日程也未定,南北关系或将空转

安吉洙 记者 coolass@sed.co.kr

因大米借贷提供问题而陷入僵局的第21次南北部长级会谈未能找到交汇点,实际上已经破裂。

南北在本次会谈中发表了共同新闻公报,但内容实际上空洞、流于形式,仅是凑足了会谈场次。由此,近来顺利推进的南北关系,如列车试运行等,预计将在朝核2·13共识履行取得进展之前陷入空转。

南北在会谈最后一天1日下午3点20分举行结束会议,发表了一页纸的共同新闻公报。但双方在全体会议和首席代表接触中提出的主要议题上未能达成一致。双方还未能确定下次会谈日程便结束了正式日程。继前一天之后,南北当天上午也通过首席代表接触等方式寻求解决大米借贷问题的方案,但朝方坚持尽快提供粮食的既有立场,最终未能缩小分歧。

特别是南方首席代表、统一部长官李在祯在会谈第三天即上月31日前往青瓦台,与卢武铉总统会面,报告了大米借贷问题等会谈情况,但据悉卢总统表明无法改变“朝鲜着手履行2·13共识后再提供大米借贷”的既有方针。归根结底,本次会谈再一次证明,在朝鲜汇丰银行澳门分行(BDA)账户转账问题得到解决、朝核问题得以化解之前,南北关系的进展存在局限。

随着会谈实际破裂,南北关系短期内预计将停滞。首先,本月起在平壤举行的6·15共同活动,南方政府代表团不出席的可能性增大。同时,6月起将全面展开的轻工业原材料提供—地下资源开发项目能否顺利推进令人担忧。此外,也不能排除朝方像去年7月那样,为抗议南方暂缓大米支援的决定,宣布全面中断离散家属团聚活动的可能性。不过,针对本次会谈结果实际上是破裂的评价,李长官表示“我认为完全不是这样”,“所有日程都按计划进行,通过共同新闻公报,会谈收尾良好”。

另一方面,朝方代表团原定当天下午2点30分从会谈场地首尔格兰德希尔顿酒店出发,下午3点50分离开仁川机场返回平壤,但因结束会议举行时间推迟,代表团于当天傍晚返回北方。

录入时间:2007/06/01 17:00

阅读韩文原文