2007-06-01 | 김호정

2007年湖岩奖颁奖典礼举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋仁相(左)KMA名誉会长31日在首尔中区小公洞乐天酒店举行的名誉会长推举仪式及会长就任仪式上,向新任会长申英哲递交KMA会旗。/金东浩记者

举办2007年湖岩奖颁奖典礼 各获奖者获奖金2亿韩元及金牌 科学——郑相旭,工学——严昌范,医学——徐东哲,艺术——李清俊,服务——弗赖辛格

金浩正记者 gadgety@sed.co.kr

荣获2007年湖岩奖的骄傲面孔齐聚一堂。获得科学奖的郑相旭教授(自左起)、严昌范教授(工学奖)、徐东哲教授(医学奖)、李清俊(艺术奖)、艾玛·弗赖辛格会长(社会服务奖)。

湖岩财团(理事长李贤在)1日下午3时在首尔中区巡和洞湖岩艺术厅举行“2007年度湖岩奖颁奖典礼”。

今年各部门获奖者为:▦科学奖 郑相旭(50岁,美国罗格斯大学讲座教授兼浦项工大学术教授)▦工学奖 严昌范(49岁,美国威斯康星大学教授)▦医学奖 徐东哲(46岁,美国斯克里普斯研究所教授)▦艺术奖 李清俊(68岁,小说家)▦社会服务奖 艾玛·弗赖辛格(75岁,莉莉会会长)。5位获奖者各获得2亿韩元奖金及纯金50钱的奖牌。

当天颁奖典礼上,国务总理韩德洙、三星集团会长李健熙、诺贝尔博物馆馆长斯万特·林德奎斯特、日本国际奖事务局长上田等各界人士约600人出席。

韩总理在致辞中表示:“迄今为止引领并推动人类社会进步的中心,是在各自领域走在时代前列的杰出人物。”“湖岩奖获奖者们是我们社会的希望,也是为青少年播下远大梦想的优秀榜样。”

林德奎斯特诺贝尔博物馆馆长也在致辞中高度评价湖岩奖获奖者的成就,称:“随着时间推移,诺贝尔奖和湖岩奖这类科学与人文学领域的奖项成为人类进步的指标。”“诺贝尔奖成为20世纪科学与文明的指标,而近来充满活力的年代中新发现的探索领域则由湖岩奖开拓。”

湖岩财团将在颁奖典礼前后,在全国9所大学、科学高中、学会等地举办2006、2007年湖岩奖获奖者的全国巡回演讲会。

湖岩奖秉承故李秉喆会长的社会公益精神,为表彰在学术、艺术及社会发展和增进人类福祉方面取得卓越成就的人士,于1990年设立,已产生白南准(1995年)、朴景利(1996年)、彼得·S·金及崔明姬(1998年)、陈成浩及白建宇(2000年)、李东宁及李禹焕(2001年)、卢万奎及姜秀珍(2002年)、朴洪根及林权泽(2003年)、申喜燮及斯图尔特·金(2004年)、金英基及吴泰锡(2005年)、金基文及朴婉绪(2006年)等共85名获奖者。

2007年湖岩奖颁奖典礼 湖岩财团1日在首尔中区巡和洞湖岩艺术厅举行“2007年湖岩奖颁奖典礼”,向5名获奖者各颁发2亿韩元奖金。获得科学奖的郑相旭教授夫妇(自后排左起按顺时针方向)、徐东哲教授(医学奖)夫妇、严昌范教授(工学奖)夫妇、李清俊(艺术奖)夫妇、三星博物馆Leeum馆长洪罗喜、李健熙会长、国务总理韩德洙、湖岩财团理事长李贤在、艾玛·弗赖辛格会长(服务奖)夫妇。

输入时间:2007/06/01 16:28

阅读韩文原文