2007-06-01

李统一部长官在南北部长级会谈期间会见卢总统…为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第21次南北部长级会谈第三天的31日上午,南方首席代表、统一部长官李在祯非公开访问青瓦台,与卢武铉总统会面,其背景引发关注。

部长级会谈首席代表在会谈期间会见总统极为罕见,尤其是李长官主动请求会面,由此有观测认为会谈或出现重要转机。据悉,李长官于当天上午10时至10时30分之间在青瓦台与卢总统会谈约10分钟,青瓦台安保室核心官员也在场。

据传,会面日程于前一天30日下午较晚时间确定,由李长官先向青瓦台方面表达了会面意愿。因此,北方希望自上午开始进行的首席代表接触被推迟至下午,参观地访问也自然取消。

围绕此次会面,会谈场周边有分析认为,鉴于北方在当天下午的首席代表接触中继前一天之后再次就南方暂缓提供大米贷款强烈提出异议,此行或是为就该问题接受青瓦台的指示。另一方面也有观测认为,北方很可能提出了李长官层面无法决定的新议题。还有猜测称,团长权虎雄是否带来了国防委员长金正日关于举行南北首脑会谈或解决近期陷入停滞的汇业银行(BDA)问题的亲笔信。

统一部一位官员解释称:“据我所知,那是就过去两天会谈进展情况进行汇报的场合”,“之所以当面汇报,是因为会谈场地距青瓦台较近。”但考虑到会谈情况的汇报主要以书面方式进行,这一说法说服力不足。在此情况下,南北双方自当天下午起进行首席代表及代表接触,展开通宵谈判,但未能找到折中方案,过程艰难。据悉,南北为形成共同新闻稿多次进行首席代表及工作层接触,但双方未能拉近意见。

统一部政策宣传本部长高庆彬表示:“下午2时30分起进行了1小时的首席代表接触,北方提出了大米贷款协议履行问题”,“我们强调大米贷款是基于信义提供的,并说明在履行协议方面存在诸多困难。”

阅读韩文原文