2007-05-31

美国商务签证签发程序简化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军美国的韩国企业人士所需的商用签证发放程序有望简化,有效期也将延长。

外交通商部表示,韩美两国31日在首尔道谱洞外交通商部大楼召开第10次韩美签证工作组会议,外交通商部在外同胞领事局长金奉显与驻韩美国大使馆总领事朱莉娅·斯坦利出席,双方同意积极探讨在发放商用签证“E-2”和“L-1”时由美方提供便利的方案。

E-2签证发给对美投资达到一定金额以上的外国人,L-1签证则发给以驻外员工身份赴美工作的外国人。这两类签证在有效期届满后若要续签,必须先离开美国,颇为不便,因此业界一直要求允许在美国境内办理续签。

外交通商部一位负责人表示:“我们已向美方提出将L-1签证有效期由3年延长至5年、允许L-1及E-2签证在美国境内续签、简化附件材料等要求。”

双方还一致认为,为使韩国加入美国签证豁免计划(VWP),应努力满足新增的安保条件。新安保条件包括加强机场安保、在航班上配置安保人员、相互共享遗失护照信息等。

美方特别要求韩方努力尽早发放电子护照,这是韩国加入VWP的条件之一。同时,美方评估认为,作为VWP加入条件之一的拒签率(10%),韩国目前已足够低,但对于非法签证中介,双方将在社会合作层面继续强力应对。

该人士介绍称:“美方还表示,签证申请集中于夏季,考虑到签证发放程序所需时间问题,希望申请人能提前更充裕的时间提交申请。”

阅读韩文原文