2007-05-31

“出口企业已难承受汇率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所出面呼吁外汇当局介入市场,以使被高估至企业难以承受水平的韩元币值恢复正常。

三星经济研究所31日在韩国新闻中心举行的“下半年经济展望”记者恳谈会上主张,第一季度韩元兑美元汇率比适当水平高估约每美元20韩元,“如果市场不能发挥作用,当局有必要干预外汇市场。”

据研究所介绍,第一季度平均为每美元938.90韩元的韩元,今年年末预计将进一步下降至918韩元。研究所解释称:“从去年第一季度起,出口企业开始以快于汇率下降速度的幅度提高出口价格”,“这意味着企业已无法再吸收汇率下降带来的损失,开始把汇率因素转嫁到价格上。”第一季度出口物价涨幅月均为5.6%,已超过汇率下降幅度3.6%。

三星经济研究所常务洪淳英指出:“考虑到世界经济的平缓增长以及消费和投资的恢复势头,已将今年全年经济增长率预期从4.3%上调至4.5%”,“韩元币值上升是可能挫伤今年经济上行动能的最大风险因素。”研究所预计,下半年民间消费将达到4.4%,高于此前预期的4%,设备投资虽比上半年(8.1%)放缓,但仍将保持6.1%的良好增速。随着内需恢复,出口也将维持10%以上的两位数增长,下半年经济增长率预计将达4.7%。

不过研究所指出,除汇率之外,威胁景气复苏的风险因素在内外均有分布。虽然可能性较低,但▦美国经济增长率低于2%的硬着陆▦油价暴涨▦国内房地产市场萎缩▦短期外债剧增等被列为下半年需关注的主要变数。

阅读韩文原文