2007-05-31 | 고은희

别被信用卡“先折扣结算”忽悠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡"先折扣结算"别上当 部分加盟店将积分预付宣传为折扣优惠

高恩熙 记者 blueskies@sed.co.kr

上班族金弘植(29岁)最近在江边站Techno Mart的家电卖场发现了"用A卡结算可先享50万韩元折扣"的宣传语。卖场员工解释说"用A卡购买可减免50万韩元"。该员工劝说道:"只要填写约定书就能提前享受折扣,再申领A卡即可。"结果金某以50万韩元购买了价值100万韩元的32英寸LCD电视。

但严格来说,剩下的50万韩元绝非"折扣"。这只是提前使用了今后60个月内按信用卡结算金额一定比例累积的积分而已。虽因"减免50万韩元"的说法而买下电视,但最终要用5年时间以积分偿还。虽说积分累积比例为刷卡金额的2~5%,但长达5年内须用信用卡结算1000万~2500万韩元,才能获得当初承诺的"折扣"。

积分预付制度是指用信用卡购物时,先以卡积分获得折扣优惠,之后再按用卡业绩累积的积分偿还。然而部分家电卖场或网站根本不作此类说明,只是诱导消费者以为可以免费购物。

此类积分营销正引发消费者不满。据消费者保护院统计,今年以来至25日,与信用卡积分相关的投诉多达112件。此外NAVER集团、Daum等门户网站上不断出现"以为是免费买了东西,结果是信用卡三年分期"之类的受害案例。

信用卡公司解释称,难以逐一监督加盟店利用积分开展促销活动。信用卡业界相关人士表示:"加盟店广告物或约定书中包含'先折扣'字样确实有问题","过去把'积分预付'宣传为'先折扣'时的广告物或约定书,似乎有些地方尚未回收。"

但认为信用卡公司整改努力不足的声音很高。部分加盟店或网页上,积分预付制度摇身变为"先折扣"的情况屡见不鲜。KTF网页上公然刊登着"用Phone Save卡结算最高折扣50万韩元"的字样。

韩国金融监督院相关人士表示:"已建议信用卡公司对预付积分制度不要使用'先折扣'一词","下月内将提出以分期形式支付的积分制度的适当水平。"

录入时间:2007/05/31 17:46

阅读韩文原文