2007-05-31

[社论]欧洲竞相下调企业所得税的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲正掀起下调企业所得税之风。始于爱尔兰的企业所得税下调经由东欧,如今正扩散至英国、法国、德国等西欧国家。

减税政策旨在通过促进企业投资提升经济活力并实现增长,对陷入长期经济萧条与增长潜力弱化困境的韩国经济具有重大启示。此前将东欧减税政策斥为“税收倾销”并持反对立场的西欧国家如今也改变立场加入该行列,这一点更凸显其意义。

英国与法国的下任首相内定者和总统已分别表明将把税率下调2个百分点和5%以上的方针,德国将税率由39%降至30%的减税方案也已在下议院通过。意大利和西班牙也在推进或研究下调税率。法国等西欧国家此前对减税政策持批评态度,甚至主张应停止对过度减税的东欧国家提供补贴。

这些国家争相转变方向,是因为实施减税政策的国家取得了巨大成功。将高达47%的税率于1988年降至12.5%的爱尔兰便是代表性案例。

爱尔兰原本为负的增长率在税率下调次年转为5.8%,1997年更飙升至11.7%,近10年取得了超过欧元区成员国平均增长率三倍的成果。原因是微软、英特尔等外国企业大举涌入。波兰、斯洛伐克、匈牙利等东欧国家亦是如此。

下调税率存在税收暂时减少等副作用。但税负减轻后,企业会增加投资,进而带动就业与收入增长及消费活跃,使经济充满活力,这也是积极效果。如此一来税收反而可能增加。韩国的企业所得税率高于新加坡、香港等竞争国。

然而一提到减税,政府便以“只有大企业受益”为由,作出近乎过敏的反应。为实现经济复苏并扩充正在熄灭的增长动力,韩国也值得积极研究减税政策。欧洲国家的竞争性减税政策正说明了其必要性。

阅读韩文原文