2007-05-31

美联社社长汤姆·柯里“撤并记者室对韩国无益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"隐藏信息或少给信息,会降低对政府的信任度,也可能给资本市场带来诸多风险。媒体固有的监督作用比任何时候都更重要。"

世界级新闻通讯社美联社社长汤姆·柯里31日在首尔喜来登华克山庄酒店举行的首尔数字论坛上如此强调,并表示:"在权力面前讲真话并进行监督,是媒体不变的价值。"

对于近来记者室合并、采访限制等政府与媒体之间接连出现的矛盾,柯里社长先表示"作为外国人不宜评头论足",但也表示"我认为这对韩国长期而言并无益处"。

他还担忧地表示:"如果政府打算以新闻稿方式提供信息,就等于管理信息流动,政府的透明度将会下降","韩国政府表示将自由公开信息,但是否真会如此,还需观察"。

对于近来随着新媒体出现、传统媒体将迎来危机的一些看法,柯里社长强调:"新闻业的工具改变,并不意味着其作用也会改变","只是媒体人的工作方式发生变化,监督权力、讲述真相的固有功能将会延续"。

阅读韩文原文