2007-05-31

“赛马是伟大的运动 下注应止于娱乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“赛马无疑是伟大的运动。但下注只应停留在娱乐的程度。”

在世界赛马界被称为“活着的传说”的美国前骑师帕特·戴(53岁)31日在首尔赛马公园举行的记者会上向韩国赛马迷建议:“赛马不是为了赢钱而进行的。请以花点小钱寻乐的心态来享受赛马。”

身高150厘米、体重45公斤的戴,在役骑师时期共取得8803胜,获得奖金2830亿韩元,是一位“小巨人”。他曾在三冠赛事中夺冠9次,成就非凡。

戴在记者会上就过度沉迷赛马的马迷提出建议,并回忆了自己曾沉溺于酒精和毒品的年轻岁月。

戴说:“一天骑9场赢8场,我也感受不到满足,为排解那种空虚感而开始喝酒和吸毒”,并劝告道:“无论是赛马还是酒,如果自己感觉上瘾了,就只能远离它。”戴依靠宗教战胜了酒精和毒品,并通过彻底的自我管理一直活跃到51岁。

被问到韩国骑师的骑乘技术时,戴表示:“基本功很好,看起来充满自信”,并补充说:“但要更多地走向海外,才能学到更好的骑乘技术。”

另一方面,戴谦逊地表示:“听说在韩国人们把取得好成绩的因素称为‘马七骑三’,而我认为马占80%、骑师占20%”,“我之所以拥有辉煌的骑师生涯,是因为有机会骑上最好的马。”

戴于本月26日入境,正在进行演讲及传教活动,2日将访问济州赛马牧场,与2000年共同夺得普利克尼斯锦标的爱马“Commendable”重逢,并计划于3日回国。

阅读韩文原文