2007-05-31 | 홍재원

韩半岛大运河争议激化…逐项争点攻防分析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩半岛大运河争论升温…各争议焦点攻防分析

洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

相关报道 • 李、朴阵营就“韩半岛大运河”正面交锋 • 李明博与朴槿惠支持率差距缩小 • 代表姜在涉就“李明博选举对策委员会”组建发出警告 • 韩半岛大运河,经济效果究竟有多大 • 围绕大运河而热烈的“孙石熙的视线集中”

• 李明博“又不是选党代表” • 李明博选举对策委员会排除李在五…为何? • 李明博“1对4围攻可以忍,但…” • 李明博阵营选举对策委员会成立…委员长朴熺太

• 朴槿惠“该结束的结束,开启新时代” • 朴槿惠就选举对策本部人事最后阶段苦思 • 朴槿惠“大运河我们自己人说了没用” • 朴槿惠“结束三件事,开始三件事”

围绕前首尔市长李明博的韩半岛大运河构想,李前市长方面与前代表朴槿惠、议员洪准杓之间的攻防日趋激烈。

李前市长在29日的政策讨论会上强调“韩半岛大运河是拯救环境、拯救经济的综合版”,但朴前代表等反对方逐步加大攻击力度,称“既会带来环境大灾难,经济与旅游效果又完全是未知数”。

◇争议1=能否防止环境污染 李:“分离水路即安全” 朴:“出事故连水都不能喝”

对运河的首要质疑是环境污染问题。代表性的指摘是,一旦货船沉没,水质污染将不可避免,令人担忧饮用水水源受到污染。

洪议员在政策讨论会上指出:“作为饮用水水源的洛东江若发生船舶事故,釜山、大邱市民要买两个月的瓶装水喝吗?那瓶装水要由国家提供吗?”由此引发争论。

朴槿惠阵营的议员柳承敏31日主张:“1991年酚事件时,釜山、大邱不是乱成一团吗?”“运输剧毒物质时发生船舶事故,将不可收拾。”对此,李前市长方面反驳称“有可以避免水质污染的对策”。

议员朴亨埈回应称:“正在研究在水源地附近筑堤、将航道分离为双重水路以及迁移水源地等方案。”但洪议员等攻击称:“堤外的环境污染怎么办?而且可能需要以万亿韩元为单位的天文数字费用。”

◇争议2.货运量是否充足 李:“自信成为国运昌盛契机” 朴:“不会有企业使用”

韩半岛运河的功能基本上是货船运营带来的物流成本节省效果,随之还有可带动内陆据点发展的逻辑。

李前市长方面称“运河是使已达极限的以公路、铁路为中心的物流体系多元化的先进化计划”,并自信表示“运河建设将成为国运昌盛的契机”。议员朴亨埈表示:“对象是散装货物而非紧急、轻便的货物,将在内陆城市营造产业用地,创造货运量需求。”

阵营方面还表示,散装货物中40%为水泥、烟煤等,并计划将剧毒物质或化学物质等在24小时内从釜山运至首尔。

但议员柳承敏反驳称:“要通过16道闸门、穿越25公里的山岳隧道,24小时根本说不通”,“哪个货主会装货选择耗时超过70小时的路线?”

◇争议3.作为旅游资源的可能性 李:“打造15个旅游带” 洪:“汉江游船也很艰难”

李前市长阵营看重运河成为新旅游资源的可能性。其说法是,运河建成后将形成15条文化旅游带,开发以乡土文化为基础的旅游产业,而将在鸟岭修建的24公里隧道也将成为旅游名胜。

相反,议员洪准杓指出:“欧洲运河两岸古城和看点林立,而看看汉江周边只有公寓小区”,“在汉江游船生意都做不好的情况下,把内陆运河变为旅游资源的构想是无稽之谈”。

◇争议4.经济效果有多大 李:“产业带动效果11万亿韩元” 朴:“担忧国家财政破产”

据李前市长方面的高丽大学教授郭升俊的报告,运河的经济效果约为20~30年间物流改善12万亿2000亿韩元、内陆开发带来的产业带动效果约11万亿7000亿韩元。加上砂石开采8万亿8000亿韩元和大气质量改善效果7万亿3000亿韩元,还可创造旅游收益和文化收益。

相反,议员李惠训主张:“若货运量确保等落空,李前市长的逻辑结构就会一举崩塌”,“一旦实施,不仅是负的经济效果,国家财政破产更是显而易见”。

录入时间:2007/05/31 17:24

阅读韩文原文