2007-05-31

[通信商赴海外寻新增长动力]从4000万人到60亿人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从4000万人到60亿人 [通信公司赴海外寻找新增长动力] 以"通信韩流"为先锋加入"全球大战"

   相关报道

• 移动通信商进军海外的光环效应"相当可观"

5月初,在越南胡志明市二征夫人街的SK电讯"S-Fone"代理店,一位身穿传统服装奥黛的20多岁女性走了出来。手里拿着翻盖手机的这位越南女性一出店门便打开翻盖,喊了一声"Alo"(越南语"喂")。随后她带着无限幸福的表情,骑上自行车拐过街角。大约过了10分钟,一位棕色皮肤的越南男性走进代理店又出来,一手拿着像是使用说明书的东西边看边不停地笑着,朝街道另一边走去。

寻找蓝海的韩国国内通信运营商正拼命将目光转向海外。把不是4000万而是60亿世界人口视为潜在客户的全球通信大战,韩国企业也正式投身其中。

◇将通信韩流植入世界=韩国国内通信公司正在韩流热潮汹涌的亚洲市场植入通信韩流。SK电讯已在越南设立当地运营公司,并以此为基础于去年进军美国。其战略是把亚洲市场的经验扩展到发达市场。KT与KTF也在俄罗斯符拉迪沃斯托克、蒙古、印度尼西亚等地积极投资。这是以亚洲为基础进军发达市场的长期布局。

SK电讯在亚洲市场最为着力的是中国市场。中国市场移动通信用户已达4亿人,但入网率仅为30%左右。去年新增移动通信服务用户达6000万人,超过韩国国内全部用户数,增长速度之快可见一斑。这意味着市场潜力很大。为此,去年SK电讯与中国第二大移动通信运营商中国联通建立战略合作,并购入10亿美元规模的可转换债券。此外,SK电讯还支持中国主导推进的中国式第三代(3G,TD-SCDMA)服务的商用化,与中国政府展开合作。这可以说是为日后参与中国3G业务所做的铺垫。

中国联通同时经营韩国国内使用的第二代通信方式码分多址(CDMA)与欧洲式移动通信(GSM)业务。特别是在今年将确定的3G运营商选定中,预计将获得异步式3G(WCDMA)经营权。与中国联通的合作不仅是进军中国市场,也是共同开拓海外市场的强大基础。近期中国政府决定活跃通信产业等基础产业的民间投资,也间接支持了SK电讯进军中国。

◇合作方的用户也是我们的用户=漫游业务活跃后,不仅有国内用户出境时产生的收入,还会产生海外旅客来韩时的入境漫游收入。特别是去年起被世界大多数国家采用的异步式3G服务在韩国国内也全面展开,入境收入大幅增加。入境漫游收入方面,SK电讯从2005年的108亿韩元增至去年的125亿韩元,呈上升趋势;KTF在2005年为43亿韩元左右,去年则实现113亿韩元收入。

仅通过与海外企业合作出借网络,海外企业的用户就成为韩国国内移动通信商的收入来源。因此,近期不断强化的通信联盟被评价为给增长已近极限的韩国国内移动通信商带来新机会。

此外,若与联盟企业共同采购手机,还可大幅降低采购成本。SK电讯用户为2000万人,而中国的中国联通拥有多达1亿5000万用户。建立战略合作的两家公司若将合作关系扩大到手机联合采购,对SK电讯而言就等于成为拥有1亿7000万用户规模的运营商。KTF也与日本第一大运营商NTT DoCoMo建立战略合作,推进手机联合采购、内容共同开发等。NTT DoCoMo用户约为5000万人,其中3G用户达3000万人,预计将成为KTF 3G战略的良好先例。

世界最大的移动通信商联合体异步式运营商联盟(GSMA)以及BMA、Conexus等通信联盟,也对韩国通信技术出口大有帮助。GSMA正式推进KTF提出的移动支付项目。东南亚通信盟主新电信同样让SK电讯加入其主导的通信联盟BMA,以此作为引进SK电讯各类服务的机会。

SK电讯副社长李邦炯表示:"像BMA这样的通信联盟,我们要学的东西很多,想教给别人的东西也很多","我们将通过BMA在亚洲地区构建稳固的漫游带,并以此为基础把全球合作关系扩大到欧洲、美国等发达市场"。

◇码分多址(CDMA):可在一条线路上同时发送多个信号的高速无线数据通信技术。韩国于2000年10月在世界上首次实现商用化。

◇宽带码分多址(WCDMA):不仅能传输语音、文字,还能传输照片、视频等影像信息的第三代技术。最大特点是比现有传输方式能处理更大容量的信息。它以欧洲式GSM为基础,吸收了美国开发的CDMA技术的优点。全球85%的移动通信运营商采用WCDMA标准,具备全球自动漫游的优势。

◇时分同步码分多址(TD-SCDMA):中国政府自主推进的第三代移动通信标准规格。多个用户以一个频率划分时间带进行通信的技术。可提供64Kbps级视频通话和384Kbps级数据服务。

宋永奎 信息产业部次长(组长)、崔光、黄正源 信息产业部记者 skong@sed.co.kr 输入时间:2007/05/31 17:09

阅读韩文原文