2007-05-31

无政府大力扶持 韩企面临生死关头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内制药业依赖"仿制药"的同时,政府新药开发研究成果流向跨国制药企业的担忧日益加大。以韩国科学技术研究院(KIST)申喜燮博士为代表的政府出资研究所研究人员,虽取得世界级研究成果,但因国内制药业的资本、技术基础设施无法支撑,最终只能与外国企业携手,这一恶性循环不断重演。

如果这些有力的研究成果接连以与外国制药企业合作的方式实现,国内制药企业开发新药的可能性只能永远消失。

◇研究在韩国,果实归跨国企业=申博士的疼痛治疗剂研究,始于他在世界上首次查明的疼痛抑制基因"T型钙通道"。是否感觉到疼痛,可通过神经细胞中钙离子往来的通道(T型通道)调节大脑的意识与无意识,从而调控疼痛认知。若依此原理真正开发出新药,从伴随各种症状的疾病到癫痫,疼痛治疗新药可获得广泛应用。

问题在于今后的新药开发共同研究。新药开发研究通常需要数十年,企业的资本、技术支持绝对必要。就此,申博士近日与Seoul Economic Daily记者会面时,就是否与跨国制药企业共同研究表示:"应GSK要求,最近已向GSK方面做了相关简报,正与多家跨国制药企业商讨共同研究","(共同研究对象企业最终确定为哪一家)还要再观察一段时间"。随后被问及是否可能与LG生命科学等研发(R&D)投资相对活跃的部分韩国制药企业合作时,申博士只说"目前尚未接触"。因此,疼痛治疗剂的开发实际上预计将以与跨国制药企业的共同研究告终。

◇韩国制药企业连共同研究都无力尝试=着眼于未来巨大市场潜力的跨国制药企业展开激烈争夺,而韩国制药企业连共同研究都无法尝试。据悉,韩国制药企业中仅有SK制药对申博士的研究表示关注,但KIST相关人士透露,在成功与否尚不明朗的情况下,恐难轻易做出投资决定。

专家特别指出,韩国制药企业并未致力于新药开发,而是偏重于外国新药的"仿制药"开发,始终无法摆脱规模弱小,才造成了这种局面。仁济大学医学院教授申在国表示:"跨国制药企业推进一个新药开发项目,要投入多达40个领域的专家","但在韩国,技术和人力方面都是参差不齐、缺口不少的状态"。

即便比较韩国最大制药企业与跨国制药企业的规模,排名第一的东亚制药2004年营业收入为5412亿韩元,仅为跨国制药企业辉瑞(46万亿韩元)的1%水平。在研发人力方面,东亚制药约200人,而辉瑞为1.5万人,可谓根本无从比较。

政府出资研究机构化学研究院新药研究团团长金亨来表示:"新药是营业收入的30%即为净利润的高附加值产业,但国内制药企业(在这种情况下)几乎没有把风险一直担到底、持续推进研发事业的案例。"他解释说:"而且即便开发出新药,如果没有具备世界级营销能力,成功可能性会更低。"

◇韩美FTA等使新药开发必要性更为突出=再加上韩美自由贸易协定(FTA)生效这一"海啸级"不安因素,韩国制药企业在生死岔路口剧烈震荡。不仅如此,最近国内消费者中即便多花钱也要购买疗效优异的原研药的趋势正在扩散,进一步压缩了其生存空间。

淑明女子大学临床药学研究生院教授李宜京担忧地表示:"与过去相比,国内消费者对原研药的偏好正在提高","如果国民如此偏好品牌产品,只顾在仿制药价格竞争上做文章的国内制药企业困难会更大。"

对此,业界呼吁,为使韩国制药企业生存下去,政府应把重点放在改良新药开发而非需投入巨大时间和技术的创新新药上,并对企业予以支持。Kolon Life Science副社长李相俊强调:"(与耗费大量时间和资金的创新新药相比)只有在短期内开发改良新药、由国内企业推行全球本土化战略才是生路","为此政府必须给予大胆支持,创新新药的开发才有可能。"

钟根堂综合研究所所长安顺吉抱怨说:"在新药开发需要十年才能成功的情况下,几乎没有研究所所长会确信成功而批准合同","尽管如此,国内制药企业即便想利用政府出资研究机构的研究成果开发新药,出资研究机构也立刻索要签约金,使共同研究更加困难。"

阅读韩文原文