2007-05-31

小工商户政策资金再增4000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅厅长李贤宰(右三)31日在首尔银行会馆主持第二次中小企业金融支援委员会。

小工商业者政策资金追加筹措4000亿 中小企业厅将从下半年起提供支援

李贤浩 记者 hhlee@sed.co.kr

中小企业厅厅长李贤宰(右三)31日在首尔银行会馆主持第二次中小企业金融支援委员会。

政府将在下半年追加筹措4000亿韩元小工商业者政策资金。

中小企业厅31日在首尔明洞银行会馆举行的“2007年第二次中小企业金融支援委员会”上表示,预计现有3.3万亿韩元小工商业者政策资金将在上半年内提前用尽,因此将追加筹措金融机构自有资金4000亿韩元,从下半年起提供支援。

各银行支援规模为:国民银行、新韩银行、企业银行各1000亿韩元,友利银行和韩亚银行各500亿韩元。资金支援条件为1年宽限期、4年偿还,年均贷款利率比现有利率低0.5~10.0个百分点,约为6~7%。特别是已从小工商业者支援中心取得“小工商业者资金确认书”的情况将获优先支援。

此外,还将扩大为引导中小企业主动管理汇率风险的优待支援。对现有汇率风险管理优秀企业,此前仅由政策性银行实施的贸易金融优待利率(0.5~1.2个百分点),自7月起也将适用于商业银行。

另外,还决定强化对创新型企业以及应对韩美自由贸易协定签署的中小企业支援方案。将与国民银行及韩国进出口银行等协商,对国民经济贡献度高的创新型中小企业,自下半年起减免授信手续费等银行手续费;并计划扩大对因韩美自由贸易协定达成而预计出口增加的企业的设施投资及运营资金,以及对可能受损企业克制提前收回贷款、支持业务转型等所需资金。

本次会议由中小企业厅厅长李贤宰出席,并有信用保证基金理事长金圭福、中小企业振兴公团副理事长赵福基等中小企业相关机构负责人,以及友利银行行长朴海春、韩亚银行行长金钟烈、企业银行行长姜权锡等金融机构负责人参加。

输入时间:2007/05/31 16:34

阅读韩文原文