2007-05-31

传以10亿成交的银马34坪 实际成交价为何未公开?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"据说以10亿韩元成交的公寓交易记录怎么不见了。"

建设交通部30日公布的4月全国公寓实际成交价公开对象中,遗漏了据称以10亿韩元成交的首尔大峙洞恩马公寓34坪户型的实际成交记录,背后原因引发关注。

4月以重建小区为中心报价大幅下跌时,建交部曾罕见地发布资料称"恩马34坪以10亿韩元成交"。这是为显示房价下跌已经显现,该价格与公示价格9.8亿韩元也相差不大。

当时建交部公布的成交记录,实际上是以向辖区区厅申报的实际成交价为依据,建交部甚至还"贴心"地解释说,该笔交易与一般交易不同,是因卖方特殊情况而急售的房源。

然而此次公开的实际成交价记录中,偏偏没有该房源的成交记录。建交部实际成交价公开网站上,大峙洞恩马34坪(12层)4月的成交记录只登载了一笔12.2亿韩元。

对此,建交部房地产信息分析组一位相关人士表示:"10亿韩元明显低于市价,被归为'非适当案例',需要追加调查","因为可能给一般民众造成混乱,所以此次被排除在公开对象之外。"该人士补充说:"虽然被排除在公开记录之外,但实际以10亿韩元成交是事实。"

但对此也有人指出,建交部此前已亲自出面公布成交价格并对价格过低作出分析,如今却将其列为"非适当案例"而从公开对象中剔除,是否过于随意。

A中介相关人士表示:"公开实际成交价的目的是原原本本展示成交记录、帮助消费者判断,而遗漏特定成交记录反而只会招致混乱。"

另一方面,建交部预计,对于涉嫌虚假申报的事项,将获取追加资料进行调查,大约需要3个月时间。

阅读韩文原文