2007-05-30

“人民币每年升值5%也不会给中国经济增长带来副作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行货币政策委员会委员樊纲表示,“即使人民币每年升值5%,也不会给中国经济带来副作用。”人民银行相关人士提及“5%的升值幅度”,这是首次。

据当地媒体30日报道,樊纲在题为《中国经济的内外均衡》的报告中表示,“从最近两年的经济状况来看,人民币每年升值5%左右是可以接受的水平”,“在此情况下,判断不会对经济增长产生大的副作用”。他还强调,“像中国这样持续高速增长的经济,必然要经历货币升值过程”,“最好是以较快的速度小幅提升人民币价值,避免升值压力过度累积”。

樊纲关于“接受人民币年升值幅度5%”的说法,是人民银行相关人士首次提及,虽低于全球金融机构的预测值,但考虑到中国金融当局此前表示的年度允许升值幅度为美中利差3%左右,这一发言被视为具有重要意义。

尤其是,他的发言与人民银行近期将人民币汇率日波动幅度由原来的上下0.3%大幅上调至0.5%一脉相承,预计今后人民币价值将出现陡升。实际上,当天人民银行公布的人民币基准汇率为1美元兑7.6488元,史上首次跌入7.64元区间,人民币价值由此连续7个交易日刷新历史最高值。

另一方面,此前高盛在近期报告中预测,人民币对美元汇率今年第二季度将降至7.55元,年度升值率将达到9%。

阅读韩文原文