2007-05-30

劳资明年最低时薪方案差距大…谈判过程恐艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕明年适用的最低工资,劳方与经营界之间的紧张气氛正在升温。

据最低工资委员会消息,劳方要求明年最低工资为时薪4480韩元,较今年上调28.7%,而经营界则提出维持今年水平冻结,双方立场差距过大。经营界提出冻结最低工资,是自经历IMF外汇危机的1999年以来首次。

经营界表示担忧,称在油价、汇率等外部环境严峻的情况下,最低工资每年大幅上涨,使中小企业面临严重经营困难。实际上,2000年以来最低工资年均上涨11.8%(累计117.5%),而同期年均劳动生产率仅增长2.4%。

有观点指出,此前最低工资大幅上涨,很大程度上受政府认为提高最低工资有助于缓解社会两极分化这一氛围的影响。

经营界还主张,最低工资急剧上涨会削弱中小企业创造就业的能力。实际上,今年起对监视断续性劳动者也适用最低工资,从而出现保安人员大量被解雇的情况。韩国经营者总协会一位相关人士表示:“过去主要是弱小中小企业因最低工资上调受到冲击,如今连大企业也表示因人力成本上升而困难。”

相反,劳方计划在为确定最低工资的劳资谈判之前,向总统候选人发送有关最低工资的政策质询书等,开展多种活动以促成上调方案。

由韩国劳总、民主劳总、参与连带等24个劳工与社会团体组成的最低工资连带当天召开记者会,主张称:“以今年最低工资时薪3480韩元,连一顿饭都无法好好解决”,“为使最低工资成为缓解社会两极分化与歧视的机制,至少应现实化到正规职劳动者通常工资的一半水平。”

在经营界与劳方意见激烈对立之际,最低工资委员会将从6月8日举行的第三次全体会议起展开正式讨论。将参加会议的一位使用者委员表示:“此前最低工资在未考虑企业条件的情况下过度上涨,期待明年最低工资能在稳定水平上确定。”

阅读韩文原文