2007-05-30

[本土中坚企业深度剖析]松原产业社长朴钟昊专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划强化全球战略,以实现2010年销售额5000亿韩元的目标。”

松原产业社长朴钟浩强调:“要突破数年前起就呈饱和状态的国内合成树脂市场的局限,积极的全球营销战略是关键。”

包括PVC在内的国内合成树脂生产从几年前起已达到顶点。因此,以生产相关添加剂为主力的松原产业为应对这种市场状况下的生存战略,正全力扩大全球市场。

朴社长介绍说:“松原产业很早以前就考虑到国内市场条件,提高销售额中的出口比重等,做了万全准备”,“自2005年上海松原开始,又在欧洲和美国设立松原国际等,正大幅扩充海外分支网络。”

朴社长还补充说:“通过持续扩大主力业务抗氧化剂等塑料添加剂生产设施规模的进攻型经营,将开启2010年销售额5000亿韩元、2015年销售额1万亿韩元的时代。”

就此,朴社长说明称:“最近几年世界化学领域原材料价格暴涨,业界利润率受到很大压力”,“松原产业通过扩大生产设备规模、确保克服原料价格上涨的自身竞争力,将有可能实现这一中长期愿景。”

朴社长表示:“与其他塑料添加剂企业不同,松原产业自行制造部分原料,完全能够顶住原料价格压力”,“今后为原材料的顺畅供应,将持续推进生产的垂直一体化。”

同时朴社长强调:“最近化学业界的话题是环保产品的开发与生产”,“要在国际市场上获得认可并存活下来,在环境领域也亟需积极的开发努力。”

对此朴社长表示:“目前化学业界最为紧张的环境规制领域是欧盟(EU)从今年下半年起正式实施的REACH(Registration, Evaluation & Authrisation of Chemicals·化学品注册评估许可制度)制度”,“松原产业早在去年就已组建专门团队应对该制度并投入运作,同时正努力与欧盟构建紧密协作体系。”

朴社长强调:“国内化学产业最近陷入困难,是因为多数企业以直接受数量导向的供需平衡和价格影响的通用产品生产为主”,“通用产品方面中国、中东等国家已达到相当水平,相关企业要在世界市场上生存,唯有积极专注于精细化学领域。”

他还表示:“只有通过在研发领域的持续投资拥有自主技术,才能确保在与海外大企业竞争中不落后的竞争力。”

阅读韩文原文