2007-05-30

韩方“南北铁路分阶段通车” 朝方“2·13共识履行延迟因美国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第21次南北部长级会谈第二天的30日,北方表示“2·13共识履行迟延的原因在于美国”。

统一部政策宣传本部长高庆彬转述称,当天上午全体会议基调发言中,南方首席代表、统一部长官李在祯敦促“尽快履行2·13共识”后,北方团长、内阁责任参事权浩雄表示:“2·13共识履行迟延的原因,南方不是很清楚吗?”这反映出北方认为,2·13共识履行迟延是因为美国未解决汇业银行(BDA)的账户转账问题。

不过北方在基调发言中完全未提及大米贷款问题。权团长则表示:“南北间协议事项应从重视民族、民族优先的立场加以解决”,并提到“联合军事演习和国家保安法等是刺激对话对象、危及南北关系的行为”,间接指出南方暂缓大米贷款。南方也通过基调发言,首次提议召开南北国策研究机构间共同会议,以形成朝鲜半岛和平定着与民族经济共同体建设的共识。

李长官向北方提议:“为实现朝鲜半岛和平定着,讨论缓和军事紧张的方案,并分阶段开通南北铁路。”南方提出了▦为构筑军事互信召开南北国防部长会谈▦开城工业园区活跃化方案▦铁路连接区间分阶段开通▦实质性解决国军战俘、被劫持者问题等建议。

对此,北方要求就韩美联合军事演习、国家保安法等刺激对方、危及南北关系的行为采取措施。权团长强调:“通过过去20次部长级会谈,南北关系取得了很大进展,但外部势力介入和尚未融化的冷战冰层必须清除。”

东国大学北韩学系教授高有焕表示:“尽管朝鲜在基调发言中未提及大米贷款,但这一问题将成为重要的核心议题”,“由于本次会谈若破裂双方政治负担都很大,预计双方将在维持南北会谈基本框架的范围内协调大米支援问题”。

阅读韩文原文