2007-05-30

[Hillstate Seoul Economic Daily公开赛]Hyundai Engineering & Construction

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代建设办公大楼 社会服务活动 伊朗南帕尔斯天然气处理设施工程 海外道路建设 Hyundai Engineering & Construction以1947年已故郑周永现代集团名誉会长创立的现代土建社为前身,今年迎来创立60周年,是韩国最大的综合建设公司,在土木、建筑、工厂设备、电气、海洋等建设各领域拥有世界水准的技术实力和丰富的施工经验。

在国内,1958年作为战后重建事业的一部分,从汉江人行桥修复工程开始,继而承建京仁高速公路、多功能水坝工程、港湾工程等,在60年代国内社会间接资本设施和基础产业建设中发挥了中枢作用。70年代初,随着国内首座古里核电1号机组动工,迄今国内建成的20台核电机组中有12台由Hyundai Engineering & Construction施工,将国内核电技术水平提升至发达国家水准,在核电施工技术自立度达到100%方面起到决定性作用,在提升国内建设技术方面一直担当引领角色。

Hyundai Engineering & Construction作为60年来代表韩国的建设公司,国内代表性的桥梁、水坝、道路、住宅大多由其施工,卓越的技术实力、施工能力和品质获得广泛认可。特别是在海外事业方面,自1965年成为韩国建设企业中首家进军海外以来,累计海外订单额超过520亿美元,稳居国内建设业界第一,主导着“第二次中东特需”。

Hyundai Engineering & Construction去年录得历史最大规模净利润,5月摆脱债权团共同管理转为自主经营体制,完成经营正常化,正在重拾建设名门的地位。作为佐证,去年7月其信用等级获得上调,恢复到流动性危机之前的信用等级,飞跃步伐正在加快。

今年Hyundai Engineering & Construction将“面向未来的挑战与成长”定为经营目标,并把强化未来能力、提升企业价值、责任经营设为三大实践目标。

在事业目标方面,截至去年年末已确保相当于约5年多工程量的29万2265亿韩元充裕订单余额,今年预计将以如此充裕的订单余额为基础实现销售额持续增长。

今年Hyundai Engineering & Construction尤其将履行泰安企业城动工这一历史使命。

总规模442万4000坪的泰安企业城预计在今年上半年通过实施计划批准后,于9月左右动工,到2020年最终竣工为止预计共需投入8万3000多亿韩元。到2011年为止,事业用地的基础建设和设施投资等需投入1万4000亿韩元;到2020年最终竣工为止,主题公园、生态公园、居住便利设施、尖端复合产业园区等将投入6万9000亿韩元。

作为环保开发事业,泰安企业城将建成包括生态公园在内的自然体验学习场、以家庭为中心的休养设施,以及拥有共6个高尔夫球场的生态体育公园等。

Hyundai Engineering & Construction社长李钟洙:“将提升韩国女子职业高尔夫协会的地位”

在万物生机勃勃的新绿季节,我们举办“2007 Hillstate 首经公开赛高尔夫大会”。

今年首次举办的“2007 Hillstate 首经公开赛高尔夫大会”是由韩国女子职业高尔夫协会主办的正式大型赛事,是国内顶级女子职业选手与业余选手一较高下的舞台。在选手们展开善意竞争的同时,我们也期待韩国女子职业高尔夫协会的地位能够再上一个台阶。

“2007 Hillstate 首经公开赛高尔夫大会”是在韩国女子职业高尔夫选手于国际赛事中成绩日益出色的背景下,为在国内也举办更多高水准赛事、更好地培养选手而启动的。

希望在各位的鼓励下首届大会顺利举行,我们Hyundai Engineering & Construction将竭尽全力,使“Hillstate 首经公开赛高尔夫大会”年复一年不断发展,不仅在国内、更能成为世界性赛事。

每当选手打出精彩表现时,请不吝给予热烈掌声;也请各位对今年迎来60周年、正在筹备更加光明宏大未来的现代建设给予更多关注与支持。谢谢。

阅读韩文原文